Filipenses 1:19

Nova Bíblia Viva

porque sei que, à medida que vocês oram por mim e o Espírito de Jesus Cristo me ajuda, tudo isto vai resultar em minha libertação.

Bíblia Livre

pois sei que isso me resultará em livramento pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo;

No original (grego)

  1. οἶδαoidasaber, conhecer
  2. γὰρgarpois, porque
  3. ὅτιhotique, porque
  4. τοῦτόtoutoeste, ele
  5. μοιmoime, mim
  6. ἀποβήσεταιapobēsetaidesembarcar; resultar
  7. εἰςeispara, em direção a
  8. σωτηρίανsōtēriansalvação
  9. διὰdiapor, por meio de
  10. τῆςtēso, a / este / que
  11. ὑμῶνhumōntu, você
  12. δεήσεωςdeēseōssúplica, oração
  13. καὶkaie
  14. ἐπιχορηγίαςepichorēgiasprovisão, suprimento
  15. τοῦtouo, a / este / que
  16. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  17. ἸησοῦIēsouJesus
  18. ΧριστοῦChristouCristo

Referências cruzadas