Filipenses 2:12

Nova Bíblia Viva

Amados, quando eu estava aí, vocês eram sempre muito cuidadosos em seguir minhas instruções. E agora que estou longe vocês devem ser ainda mais cuidadosos em fazer as coisas boas que resultam do fato de sermos salvos, obedecendo a Deus com profunda reverência e temor.

Bíblia Livre

Portanto, meus amados, assim como sempre obedecestes, não somente na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim exercei a vossa salvação com temor e tremor;

No original (grego)

1. Ὥστε,Hōstede modo que
2. ἀγαπητοίagapētoiamado
3. μου,moume, mim
4. καθὼςkathōscomo, assim como
5. πάντοτεpantotesempre
6. ὑπηκούσατε,hupēkousateobedecer
7. μὴmēnão
8. ὡςhōscomo, quando
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῇtēao, a / este / que
11. παρουσίᾳparousiavinda, presença
12. μουmoume, mim
13. μόνονmononsó, somente
14. ἀλλὰallamas
15. νῦνnunagora
16. πολλῷpollōmuito
17. μᾶλλονmallonmais, antes
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῇtēao, a / este / que
20. ἀπουσίᾳapousiaausência
21. μου,moume, mim
22. μετὰmetacom, depois de
23. φόβουphoboumedo, temor
24. καὶkaie
25. τρόμουtromoutremor
26. τὴνtēno, a / este / que
27. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
28. σωτηρίανsōtēriansalvação
29. κατεργάζεσθε·katergazestheproduzir, efetuar

Referências cruzadas

• 2 Pedro 1:5-10

  Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade; à piedade a amizade cristã; e à amizade cristã o amor.…

• Lucas 13:23-24

  Alguém lhe perguntou: “Senhor, só poucos serão salvos?” E ele respondeu: “A porta para o céu é estreita. Façam força para entrar, porque a verdade é que muitos tentarão entrar,

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• Hebreus 4:11

  Façamos o melhor que pudermos para entrar também naquele lugar de descanso, tomando cuidado para não cair, seguindo aquele exemplo de desobediência.

• 1 Pedro 2:11

  Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

• Filipenses 3:13-14

  Não, caros irmãos, não sou ainda tudo quanto deveria ser, porém estou concentrando todas as minhas energias para insistir nesta única coisa: Esquecendo o passado e aguardando esperançoso aquilo que está à frente, esforço-me para chegar ao fim da corrida e receber o prêmio para o qual Deus está nos chamando ao céu, em Cristo Jesus.

• João 6:27-29

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”. Então eles perguntaram: “Que devemos fazer para agradar a Deus?” Jesus lhes disse: “A vontade de Deus é esta: que vocês creiam naquele que ele enviou”.

• Mateus 11:29

  Levem o meu jugo e deixem que eu lhes ensine; porque eu sou manso e humilde de coração, e vocês acharão descanso para suas almas.

• Isaías 66:2

  Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e assim vieram a existir?”, diz o Senhor. “A pessoa que me agrada é humilde de coração, se arrepende e treme diante da minha palavra.

• Gálatas 6:7-9

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou! Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá. E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos.