Filipenses 4:7

Nova Bíblia Viva

Se fizerem isto, vocês experimentarão que a paz de Deus, que excede todo o entendimento, conservará a mente e o coração de vocês em Cristo Jesus.

Bíblia Livre

e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἡhēo, a / este / que
3. εἰρήνηeirēnēpaz
4. τοῦtouo, a / este / que
5. θεοῦtheouDeus
6. ἡhēo, a / este / que
7. ὑπερέχουσαhuperechousaser superior, sobressair
8. πάνταpantatodo, tudo
9. νοῦνnounmente, entendimento
10. φρουρήσειphrourēseiguardar, proteger
11. τὰςtaso, a / este / que
12. καρδίαςkardiascoração
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. καὶkaie
15. τὰtao, a / este / que
16. νοήματαnoēmatapensamento, mente
17. ὑμῶνhumōntu, você
18. ἐνenem, sobre, entre
19. ΧριστῷChristōCristo
20. Ἰησοῦ.¶IēsouJesus

Referências cruzadas

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• Isaías 26:3

  O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor.

• 2 Tessalonicenses 3:16

  Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer, e que o Senhor esteja com todos vocês.

• Colossenses 3:15

  Que a paz de Cristo esteja sempre presente no coração e na vida de vocês, pois isso é a responsabilidade e o privilégio que vocês têm como membros do seu corpo. E sejam sempre agradecidos.

• Salmos 29:11

  O Senhor dá força ao seu povo. Ele abençoa o seu povo com a sua paz!

• João 16:33

  “Eu falei tudo isso para que tenham paz em mim. No mundo vocês terão muitos sofrimentos e tristezas; mas, tenham bom ânimo, porque eu venci o mundo”.

• Romanos 15:13

  Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• Romanos 8:6

  Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte,

• Isaías 48:18

  Ah, como seria bom se você tivesse obedecido aos meus mandamentos! Você teria uma paz que não termina, como um rio que corre sem parar; teria justiça constante, como as ondas do mar que nunca deixam de quebrar na praia.