Filipenses 4:9

Nova Bíblia Viva

Continuem a pôr em prática tudo quanto aprenderam, receberam, ouviram de mim e me viram fazer, e o Deus de paz estará com vocês.

Bíblia Livre

O que também aprendestes, recebestes, ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus da paz será convosco.

No original (grego)

1. ἃhao qual, que
2. καὶkaie
3. ἐμάθετεematheteaprender
4. καὶkaie
5. παρελάβετεparelabetereceber, tomar consigo
6. καὶkaie
7. ἠκούσατεēkousateouvir
8. καὶkaie
9. εἴδετεeideteperceber, saber
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἐμοί,emoieu, nós
12. ταῦταtautaeste, ele
13. πράσσετε,prassetepraticar, fazer
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. θεὸςtheosDeus
17. τῆςtēso, a / este / que
18. εἰρήνηςeirēnēspaz
19. ἔσταιestaiser, estar
20. μεθ᾽meth᾽com, depois de
21. ὑμῶν.¶humōntu, você

Referências cruzadas

• Tiago 1:22

  E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem:

• 1 Tessalonicenses 4:1-8

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal. Porque vocês conhecem os mandamentos que lhes demos pela autoridade do Senhor Jesus. Deus deseja que vocês sejam santos e puros, e se conservem afastados de todo pecado sexual,…

• Filipenses 3:17

  Caros irmãos, modelem suas vidas pela minha e observem quem está vivendo de acordo com o meu exemplo.

• 2 Pedro 1:10

  Portanto, queridos irmãos, trabalhem com ardor para provar que vocês estão realmente entre aqueles que Deus chamou e escolheu, e assim vocês nunca abandonarão a fé.

• João 13:17

  Agora que vocês já sabem estas coisas, serão felizes se as praticarem.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Romanos 16:20

  O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.

• Filipenses 4:7

  Se fizerem isto, vocês experimentarão que a paz de Deus, que excede todo o entendimento, conservará a mente e o coração de vocês em Cristo Jesus.

• 2 Coríntios 13:11

  E agora, irmãos, termino minha carta com estas últimas palavras! Procurem ser corretos em todas as ocasiões, prestem atenção na minha exortação. Vivam em harmonia e paz. E que o Deus de amor e paz esteja com vocês.

• Mateus 7:21

  “Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus.