Gálatas 3:8

Nova Bíblia Viva

As Escrituras previram esse tempo quando Deus justificaria também os gentios mediante a sua fé. Deus falou a esse respeito a Abraão muito tempo atrás quando disse: “Eu abençoarei aqueles que, em todas as nações, confiarem em mim como você”.

Bíblia Livre

E a Escritura, prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, prenunciou o Evangelho a Abraão, dizendo : Todas nas nações serão abençoadas em ti.

No original (grego)

1. προϊδοῦσαproidousaprever
2. δὲdemas, e então
3. ἡhēo, a / este / que
4. γραφὴgraphēescritura
5. ὅτιhotique, porque
6. ἐκekde, procedente de
7. πίστεωςpisteōsfé
8. δικαιοῖdikaioijustificar
9. τὰtao, a / este / que
10. ἔθνηethnēgentios, nações
11. ὁhoo, a / este / que
12. θεός,theosDeus
13. προευηγγελίσατοproeuēngelisatoanunciar antes o evangelho
14. τῷtōo, a / este / que
15. ἈβραὰμAbraamAbraão
16. ὅτιhotique, porque
17. ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaiser abençoado
18. ἐνenem, sobre, entre
19. σοὶsoitu, você
20. πάνταpantatodo, tudo
21. τὰtao, a / este / que
22. ἔθνη.ethnēgentios, nações

Referências cruzadas

• Gênesis 12:3

  Abençoarei aqueles que abençoarem você. Amaldiçoarei aqueles que amaldiçoarem você. E por seu intermédio serão abençoados todos os povos da terra”.

• Gênesis 22:18

  e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Gênesis 28:14

  Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes.

• Gênesis 18:18

  “Abraão será o pai de uma grande nação. Além disso, ele vai ser instrumento de bênção para todas as nações da terra!

• Gênesis 26:4

  Farei com que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas.

• Hebreus 4:2

  Porque essa maravilhosa notícia de que Deus deseja nos salvar foi-nos dada tal como foi àqueles que viveram no tempo de Moisés. Entretanto, de nada lhes valeu, porque eles não creram nela.

• Romanos 3:28-30

  Assim, somos salvos pela fé em Cristo, e não pelas coisas boas que fazemos, de acordo com a Lei. E será que Deus é apenas Deus dos judeus? Ele não é Deus também dos gentios? Claro que é! Deus trata a todos com igualdade; sejam judeus ou não, circuncisos e incircuncisos. Eles são justificados se tiverem fé.

• Gálatas 3:22

  Mas as Escrituras sustentam que todos nós somos prisioneiros do pecado a fim de que a promessa, que é pela fé em Jesus Cristo, fosse concedida aos que creem nele.

• Atos 15:15-18

  E este fato da conversão destes povos concorda com o que os profetas predisseram: “ ‘Depois disso voltarei e reconstruirei a tenda caída de Davi, que agora está em ruínas. Consertarei o que estiver quebrado, e restaurarei as suas ruínas. Para que também o restante dos homens busque o Senhor, e todos os gentios sobre os quais tem sido invocado o meu nome, diz o Senhor que faz estas coisas’.…

• Gálatas 3:16

  Assim Deus fez algumas promessas a Abraão e ao seu descendente. E notem que não diz que as promessas eram aos seus filhos, como diria se estivesse falando de muitos, mas ao seu descendente, a saber, Cristo.