Gálatas 4:22

Nova Bíblia Viva

Pois está escrito que Abraão teve dois filhos: um da mulher escrava e outro da mulher livre.

Bíblia Livre

Pois está escrito que Abraão tinha dois filhos: um da escrava, e outro da livre.

No original (grego)

1. γέγραπταιgegraptaiescrever
2. γὰρgarpois, porque
3. ὅτιhotique, porque
4. ἈβραὰμAbraamAbraão
5. δύοduodois
6. υἱοὺςhuiousfilho
7. ἔσχεν,eschenter
8. ἕναhenaum
9. ἐκekde, procedente de
10. τῆςtēso, a / este / que
11. παιδίσκηςpaidiskēscriada, serva
12. καὶkaie
13. ἕναhenaum
14. ἐκekde, procedente de
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἐλευθέρας.eleutheraslivre

Referências cruzadas

• Gênesis 16:15

  Assim Hagar deu um filho a Abrão. Abrão deu ao menino o nome de Ismael.

• Gênesis 21:10

  e pediu a Abraão: “Mande embora de casa essa escrava e o filho dela, porque o filho dessa escrava não será herdeiro junto com meu filho Isaque!”

• Gênesis 16:2-4

  Sarai disse a Abrão: “Já que o Senhor não me deu filhos, tenha relações com a minha criada. Se ela tiver filhos, serão meus”. Abrão concordou com a proposta de Sarai. Então Sarai, mulher de Abrão, deu a sua criada egípcia Hagar por mulher a Abrão, seu marido. Isso ocorreu depois de Abrão ter habitado por dez anos na terra de Canaã. Ele concordou, teve relações com Hagar e ela engravidou. Quando Hagar viu que estava grávida, ficou arrogante e começou a tratar a sua senhora com desprezo.

• Gênesis 21:1-2

  O Senhor visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido. Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus.