Gênesis 21:10

Nova Bíblia Viva

e pediu a Abraão: “Mande embora de casa essa escrava e o filho dela, porque o filho dessa escrava não será herdeiro junto com meu filho Isaque!”

Bíblia Livre

Portanto disse a Abraão: Expulsa a esta serva e a seu filho; que o filho desta serva não herdará com meu filho, com Isaque.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merdizer
2. לְ/אַבְרָהָ֔םle./'av.ra.HamAbraão
3. גָּרֵ֛שׁga.Reshexpulsar, repudiar
4. הָ/אָמָ֥הha./'a.Mahserva, escrava
5. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. בְּנָ֑/הּbe.Na/hfilho
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. לֹ֤אlo'não
10. יִירַשׁ֙yi.Rashpossuir, tomar posse
11. בֶּן\־ben-filho
12. הָ/אָמָ֣הha./'a.Mahserva, escrava
13. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
14. עִם\־'im-com, junto de
15. בְּנִ֖/יbe.N/ifilho
16. עִם\־'im-com, junto de
17. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaque

Referências cruzadas

• João 8:35

  E os escravos não têm direitos permanentes com a família, mas o filho tem todos os direitos para sempre!

• 1 João 2:19

  Essas pessoas costumavam ser membros das nossas igrejas, mas na realidade nunca foram dos nossos, senão teriam permanecido conosco. Quando nos deixaram, isso provou que elas não eram absolutamente dos nossos.

• Gálatas 4:22-31

  Pois está escrito que Abraão teve dois filhos: um da mulher escrava e outro da mulher livre. Não houve nada de extraordinário quanto ao nascimento do bebê da mulher escrava, mas o bebê da mulher livre só nasceu mediante promessa. Ora, essa história verdadeira é uma ilustração das duas alianças que essas mulheres representam. Uma aliança procede do monte Sinai e está representada por Hagar. Os que pertencem a esta aliança nascem escravos.…

• 1 Pedro 1:4

  E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se.

• Gênesis 36:6-7

  Esaú reuniu suas mulheres, seus filhos e filhas, e todas as pessoas da sua casa, os seus rebanhos, todo o seu gado e todos os seus bens que tinha adquirido na terra de Canaã, e mudou-se para outra região, afastando-se do seu irmão Jacó. Os seus bens eram tantos que já não podiam morar juntos. A terra onde tinham morado juntos já não podia sustentá-los, por causa do seu gado.

• Gálatas 3:18

  Se a obediência a essas leis pudesse nos salvar, já não dependeríamos da sua promessa. Deus, porém, concedeu-a de graça a Abraão, pois ele aceitou a promessa de Deus.

• Gálatas 4:7

  Assim vocês não são mais escravos, mas verdadeiros filhos. E uma vez que são filhos, Deus lhes dará tudo o que ele tem.

• Gênesis 25:19

  São estas as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou Isaque.

• Mateus 8:11-12

  E eu digo isto a vocês: Muitos que não são judeus virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão no Reino dos céus com Abraão, Isaque e Jacó. E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.

• Mateus 22:13

  “Então o rei disse aos seus auxiliares: ‘Amarrem suas mãos e pés, e joguem esse homem na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes’.