Gênesis 21:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido.

Bíblia Livre

E o SENHOR visitou Sara, como disse, e o SENHOR fez com Sara como havia falado.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יהוָ֛הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  2. פָּקַ֥דpa.Kadvisitar; encarregar; recensear
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. שָׂרָ֖הsa.RahSara
  5. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
  6. אָמָ֑ר'a.Mardizer
  7. וַ/יַּ֧עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  8. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. לְ/שָׂרָ֖הle./sa.RahSara
  10. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  11. דִּבֵּֽר\׃di.Berfalar

Referências cruzadas