Gênesis 1:14

Nova Bíblia Viva

Deus ainda disse: “Que no firmamento do céu haja luzes que iluminem a terra para separar o dia da noite. Essas luzes servirão como sinais para estabelecer as estações, os dias e os anos.

Bíblia Livre

E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus para separar o dia e a noite: e sejam por sinais, e para as estações, e para dias e anos;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. יְהִ֤יye.Hiser, existir, vir a ser
4. מְאֹרֹת֙me.'o.Rotluminar, luz
5. בִּ/רְקִ֣יעַbi/r.Ki.a'firmamento, expansão
6. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. לְ/הַבְדִּ֕ילle./hav.Dilseparar, apartar
8. בֵּ֥יןbeinentre
9. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
10. וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
11. הַ/לָּ֑יְלָהha./La.ye.lahnoite
12. וְ/הָי֤וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
13. לְ/אֹתֹת֙le./'o.Totsinal
14. וּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔יםu./le./Mo.'a.Dimtempo marcado, festa
15. וּ/לְ/יָמִ֖יםu./le./ya.Mimdia
16. וְ/שָׁנִֽים\׃ve./sha.Nimano

Referências cruzadas

• Salmos 104:19-20

  O Senhor criou a lua para marcar as estações, e o sol sabe a hora de se pôr. O Senhor prepara a escuridão e cria a noite, quando os animais da floresta saem.

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• Salmos 74:16-17

  O dia é seu, e sua é a noite; o Senhor estabeleceu o sol e a lua. O Senhor determinou os limites da terra; formou as estações, o verão e o inverno.

• Jeremias 31:35

  Assim diz o Senhor, que nos dá o sol para iluminar o dia, que marcou o tempo certo para a lua e as estrelas aparecerem no céu à noite, que agita o mar e levanta com grande barulho as ondas; o seu nome é o Senhor Todo-poderoso:

• Salmos 148:3

  Louvem o Senhor o sol e a lua; louvem o Senhor todas as estrelas brilhantes.

• Salmos 136:7-9

  Louvem aquele que fez os grandes luminares, porque o seu amor fiel dura para sempre. Louvem aquele que criou o sol para iluminar o dia, porque o seu amor fiel dura para sempre. Louvem aquele que criou a lua e as estrelas para iluminar a noite, porque o seu amor fiel dura para sempre.

• Amós 5:8

  Procurem aquele que criou as Plêiades e a constelação do Órion, que transforma a escuridão em dia claro, o dia em noite, que chama a água do mar e a derrama como chuva sobre a face da terra. O Senhor é o seu nome.

• Salmos 8:3-4

  Quando, admirado, olho os céus que o Senhor criou com as suas mãos, a lua e as estrelas que lançou no espaço, pergunto: Afinal, por que Deus dá tanta atenção ao homem? Quem é o filho do homem para que o visite?

• Salmos 148:6

  Ele ordenou e todos foram firmados nos seus lugares e ali permanecerão para sempre; as leis que o Senhor determinou para o universo jamais serão mudadas.

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.