Gênesis 1:16

Nova Bíblia Viva

Deus fez duas grandes luzes: a maior, o sol, para dirigir o dia, e a menor, a lua, para dirigir a noite. Ele também fez as estrelas.

Bíblia Livre

E fez Deus os dois grandes luminares; o luminar maior para que exerça domínio no dia, e o luminar menor para que exerça domínio na noite; fez também as estrelas.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שְׁנֵ֥יshe.Neidois
5. הַ/מְּאֹרֹ֖תha./me.'o.Rotluminar, luz
6. הַ/גְּדֹלִ֑יםha./ge.do.Limgrande
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַ/מָּא֤וֹרha./ma.'orluminar, luz
9. הַ/גָּדֹל֙ha./ga.Dolgrande
10. לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶתle./mem.She.letdomínio, governo
11. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. הַ/מָּא֤וֹרha./ma.'orluminar, luz
14. הַ/קָּטֹן֙ha./ka.Tonpequeno, jovem
15. לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶתle./mem.She.letdomínio, governo
16. הַ/לַּ֔יְלָהha./Lay.lahnoite
17. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
18. הַ/כּוֹכָבִֽים\׃ha./ko.kha.Vimestrela

Referências cruzadas

• Salmos 136:7-9

  Louvem aquele que fez os grandes luminares, porque o seu amor fiel dura para sempre. Louvem aquele que criou o sol para iluminar o dia, porque o seu amor fiel dura para sempre. Louvem aquele que criou a lua e as estrelas para iluminar a noite, porque o seu amor fiel dura para sempre.

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• Salmos 8:3

  Quando, admirado, olho os céus que o Senhor criou com as suas mãos, a lua e as estrelas que lançou no espaço,

• Isaías 40:26

  Olhem para o céu! Vejam todas as estrelas. Quem as criou? É ele quem comanda o movimento das estrelas e do seu exército celestial! Ele conhece cada uma delas pelo nome. A sua força e o seu poder são tão grandes que nenhuma delas deixa de comparecer!

• Salmos 74:16

  O dia é seu, e sua é a noite; o Senhor estabeleceu o sol e a lua.

• Salmos 148:5

  Louvem todos eles o nome do Senhor, pois ele mandou, e todos eles foram criados.

• Jó 38:7

  quando as primeiras estrelas cantavam e os anjos vibravam de alegria?

• Salmos 148:3

  Louvem o Senhor o sol e a lua; louvem o Senhor todas as estrelas brilhantes.

• 1 Coríntios 15:41

  O sol tem uma espécie de esplendor, enquanto a lua e as estrelas têm outra espécie. E as estrelas diferem umas das outras em sua beleza e seu brilho.

• Habacuque 3:11

  O sol e a lua, tão brilhantes, pararam em suas moradas, escurecidos pelo brilho de suas flechas e pelo fulgor de sua lança brilhante.