Isaías 40:26

Nova Bíblia Viva

Olhem para o céu! Vejam todas as estrelas. Quem as criou? É ele quem comanda o movimento das estrelas e do seu exército celestial! Ele conhece cada uma delas pelo nome. A sua força e o seu poder são tão grandes que nenhuma delas deixa de comparecer!

Bíblia Livre

Levantai vossos olhos ao alto, e vede quem criou estas coisas, que faz sair numerado seu exército; e chama a todos eles pelos nomes, pela grandeza de suas forças, e por ser forte em poder, nenhuma delas faltará.

No original (hebraico)

1. שְׂאוּ\־se.'u-levantar, carregar
2. מָר֨וֹםma.Romaltura
3. עֵינֵי/כֶ֤ם'ei.nei./Khemolho; fonte
4. וּ/רְאוּ֙u./re.'Uver
5. מִי\־mi-quem?
6. בָרָ֣אva.Ra'criar
7. אֵ֔לֶּה'E.lehestes
8. הַ/מּוֹצִ֥יאha./mo.Tzi'sair
9. בְ/מִסְפָּ֖רve./mis.Parnúmero
10. צְבָאָ֑/םtze.va.'A/mexército; serviço, milícia
11. לְ/כֻלָּ/ם֙le./khu.La/mtodo, tudo
12. בְּ/שֵׁ֣םbe./Shemnome
13. יִקְרָ֔אyik.Ra'chamar, clamar
14. מֵ/רֹ֤בme./Roabundância, multidão
15. אוֹנִים֙'o.Nimforça, vigor
16. וְ/אַמִּ֣יץve./'a.Mitzforte, valente
17. כֹּ֔חַKo.achforça, poder
18. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
19. לֹ֥אlo'não
20. נֶעְדָּֽר\׃\ \סne'.Darfaltar; sachar

Referências cruzadas

• Colossenses 1:16-17

  pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele. Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.

• Jeremias 32:17-19

  “Ah, Soberano Senhor! O Senhor criou a terra e os céus com o seu grande poder e com o seu braço estendido; para o Senhor, nada é impossível! O Senhor mostra o seu grande amor até mil gerações, mas não impede que os filhos sofram as consequências dos pecados dos pais. Ó grande e poderoso Deus, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso, a sua sabedoria é grande e as suas obras são poderosas. Os seus olhos veem tudo que os homens fazem e pensam. Assim, o Senhor dá a cada um a recompensa que merece, de acordo com a sua conduta.

• Isaías 48:13

  Com as minhas mãos eu coloquei os alicerces da terra; a minha mão direita estendeu os céus. Eu ordenei, e a terra e o céu foram criados.

• Isaías 51:6

  Olhem para os céus! Olhem bem para a terra! Os céus vão desaparecer como a fumaça, a terra vai se desgastar como um pedaço de roupa velha, e os seus moradores morrerão como moscas. Mas a minha salvação é eterna. Ela dura para sempre, e nada pode impedir a minha justiça.

• Isaías 44:24

  “Assim diz o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Eu sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céus e formei a terra e tudo o que há nela.

• Salmos 89:11-13

  Os céus são seus, a terra é sua! Sim, este mundo e tudo que nele existe foram criados pelo Senhor. Criou o Norte e o Sul; o monte Tabor e o monte Hermom cantam de alegria porque foram criados pelo seu grande poder. O seu braço é poderoso; a sua mão é forte! Sua mão direita é levantada, com poder e honra.

• Salmos 147:4-5

  Ele determina o número de estrelas e conhece cada uma pelo seu nome. O nosso Senhor é grande, e tremendo é o seu poder; ninguém é capaz de medir a sua sabedoria.

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• Gênesis 2:1-2

  Dessa forma foi concluída a criação dos céus e da terra, com tudo que neles existe. E no sétimo dia, tendo Deus terminado a sua obra, ele descansou.

• Isaías 42:5

  Deus, o Senhor, que criou e estendeu os céus, que criou a terra e tudo que existe nela, que dá vida e espírito aos homens, diz o seguinte: