Gênesis 1:24

Nova Bíblia Viva

E Deus disse: “Que a terra produza seres viventes de acordo com as suas espécies: animais domésticos e animais selvagens, segundo as suas espécies”. E assim foi.

Bíblia Livre

E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo a sua espécie, animais e serpentes e animais da terra segundo sua espécie: e foi assim.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. תּוֹצֵ֨אto.Tze'sair
4. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
5. נֶ֤פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
6. חַיָּה֙chai.Yahvivo; vida
7. לְ/מִינָ֔/הּle./mi.Na/hespécie
8. בְּהֵמָ֥הbe.he.Mahanimal, besta
9. וָ/רֶ֛מֶשׂva./Re.mesrépteis, animais rastejantes
10. וְ/חַֽיְתוֹ\־ve./chay.tov-vivo; vida
11. אֶ֖רֶץ'E.retzterra, país
12. לְ/מִינָ֑/הּle./mi.Na/hespécie
13. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
14. כֵֽן\׃Khenassim, portanto

Referências cruzadas

• Salmos 50:9-10

  Mas novilhos do seu estábulo e bodes dos seus currais não são o que realmente desejo receber de vocês. Porque todos os animais das florestas, todo o gado que pasta sobre os montes, são meus!

• Gênesis 6:20

  De cada espécie de aves, de quadrúpedes e até do menor animal que rasteja pelo solo virá um casal a você, para que sejam conservados vivos.

• Gênesis 8:19

  Saíram também todos os animais grandes e os pequenos que rastejam sobre o chão e todas as aves. Todos os seres vivos que estavam na embarcação saíram em grupos, segundo as diferentes espécies.

• Jó 40:15

  “Observe bem o Beemote! Eu criei esse animal, quando criei você. Ele come ervas, como o boi.

• Salmos 148:10

  todos os animais selvagens e o gado; louvem o Senhor os animais que se arrastam e as aves,

• Gênesis 7:14

  Entraram também todos os animais de acordo com as suas espécies: animais domésticos, animais selvagens, todos os demais seres vivos que rastejam pelo chão, e todas as criaturas com asas: todas as aves e os outros animais que voam.

• Jó 39:5

  “Quem deu liberdade ao jumento selvagem que corre veloz pelos campos? Quem soltou suas cordas?

• Jó 38:39-40

  “Por acaso é você que vai caçar a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões, enquanto eles descansam em suas covas ou cercam suas vítimas na floresta?

• Jó 39:19

  “Por acaso foi você quem deu forças aos cavalos? Foi você quem colocou no pescoço dos cavalos aquela crina bonita?

• Salmos 104:18

  As cabras selvagens vivem no alto dos montes e os coelhos fazem suas tocas entre as pedras.