Gênesis 1:25

Nova Bíblia Viva

Deus fez os animais selvagens, os animais domésticos e os demais seres vivos da terra, de acordo com as suas espécies. E Deus ficou satisfeito.

Bíblia Livre

E fez Deus animais da terra segundo a sua espécie, e gado segundo a sua espécie, e todo animal que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie: e viu Deus que era bom.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. אֱלֹהִים֩'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. חַיַּ֨תchai.Yatvivo; vida
  5. הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzterra, país
  6. לְ/מִינָ֗/הּle./mi.Na/hespécie
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. הַ/בְּהֵמָה֙ha./be.he.Mahanimal, besta
  9. לְ/מִינָ֔/הּle./mi.Na/hespécie
  10. וְ/אֵ֛תve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. כָּל\־kol-todo, tudo
  12. רֶ֥מֶשׂRe.mesrépteis, animais rastejantes
  13. הָֽ/אֲדָמָ֖הha./'a.da.Mahterra, solo
  14. לְ/מִינֵ֑/הוּle./mi.Ne./huespécie
  15. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
  16. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  17. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  18. טֽוֹב\׃Tovser bom, agradar

Referências cruzadas