Jeremias 27:5
Nova Bíblia Viva
Eu criei a terra, os homens e os animais com o meu grande poder e com o meu braço estendido. Por isso posso entregar o que criei a quem eu quiser.
Bíblia Livre
Eu fiz a terra, o homem, e os animais que estão sobre a face da terra, com meu grande poder e com meu braço estendido, e a dou a quem for do meu agrado.
No original (hebraico)
- אָנֹכִ֞י'a.no.Khieu
- עָשִׂ֣יתִי'a.Si.tifazer, agir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אָדָ֤םha./'a.Damhomem, humanidade
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הַ/בְּהֵמָה֙ha./be.he.Mahanimal, besta
- אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- בְּ/כֹחִ/י֙be./kho.Ch/iforça, poder
- הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
- וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/יu./vi/z.ro.'/Ibraço
- הַ/נְּטוּיָ֑הha./ne.tu.Yahestender
- וּ/נְתַתִּ֕י/הָu./ne.ta.Ti./hadar
- לַ/אֲשֶׁ֖רla./'a.Sherque, o qual; onde
- יָשַׁ֥רya.Sharser reto; agradar
- בְּ/עֵינָֽ/י\׃be./'ei.Na/iolho; fonte
Referências cruzadas
- Jeremias 32:17
“Ah, Soberano Senhor! O Senhor criou a terra e os céus com o seu grande poder e com o seu braço estendido; para o Senhor, nada é impossível!
- Jeremias 51:15
“Deus criou a terra pelo seu poder; firmou o mundo com a sua sabedoria. Com a sua inteligência ele estendeu o céu.
- Salmos 115:15-16
Que o Senhor, o Criador do céu e da terra, os abençoe ricamente! Porque os mais altos céus pertencem ao Senhor, mas a terra confiou ao homem.
- Daniel 4:17
Isso foi decretado pelos vigilantes, por ordem dos santos anjos. O decreto foi dado para que todos os homens saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos do mundo. Ele dá os reinos a quem bem entende, até ao mais humilde dos homens!’
- Hebreus 1:10-11
E também disse: “No princípio, o Senhor fez a terra, e os céus são a obra das suas mãos. Eles desaparecerão, transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão velhos como roupa
- Salmos 146:5-6
Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus, o Criador dos céus, da terra, do mar e de todos os seres que neles há, o Deus que é fiel e verdadeiro para sempre.
- Colossenses 1:16
pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele.
- Isaías 42:5
Deus, o Senhor, que criou e estendeu os céus, que criou a terra e tudo que existe nela, que dá vida e espírito aos homens, diz o seguinte:
- Isaías 44:24
“Assim diz o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Eu sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céus e formei a terra e tudo o que há nela.
- Isaías 45:12
Eu fiz a terra e nela criei a humanidade; com minhas próprias mãos estendi os céus e controlo todo o seu exército de estrelas.