Jeremias 27:5

Nova Bíblia Viva

Eu criei a terra, os homens e os animais com o meu grande poder e com o meu braço estendido. Por isso posso entregar o que criei a quem eu quiser.

Bíblia Livre

Eu fiz a terra, o homem, e os animais que estão sobre a face da terra, com meu grande poder e com meu braço estendido, e a dou a quem for do meu agrado.

No original (hebraico)

  1. אָנֹכִ֞י'a.no.Khieu
  2. עָשִׂ֣יתִי'a.Si.tifazer, agir
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. הָ/אָדָ֤םha./'a.Damhomem, humanidade
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. הַ/בְּהֵמָה֙ha./be.he.Mahanimal, besta
  9. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
  12. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  13. בְּ/כֹחִ/י֙be./kho.Ch/iforça, poder
  14. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
  15. וּ/בִ/זְרוֹעִ֖/יu./vi/z.ro.'/Ibraço
  16. הַ/נְּטוּיָ֑הha./ne.tu.Yahestender
  17. וּ/נְתַתִּ֕י/הָu./ne.ta.Ti./hadar
  18. לַ/אֲשֶׁ֖רla./'a.Sherque, o qual; onde
  19. יָשַׁ֥רya.Sharser reto; agradar
  20. בְּ/עֵינָֽ/י\׃be./'ei.Na/iolho; fonte

Referências cruzadas