Gênesis 11:28

Nova Bíblia Viva

Mas Harã morreu ainda novo, em Ur dos caldeus, na terra em que tinha nascido. Terá, seu pai, ainda vivia quando ele morreu.

Bíblia Livre

E morreu Harã antes que seu pai Terá na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣מָתva/i.Ya.motmorrer
2. הָרָ֔ןha.RanHarã
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
5. תֶּ֣רַחTe.rachTerá
6. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
7. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzterra, país
8. מוֹלַדְתּ֖/וֹmo.lad.T/oparentela, nascimento
9. בְּ/א֥וּרbe./'UrUr
10. כַּשְׂדִּֽים\׃kas.Dimcaldeu

Referências cruzadas

• Gênesis 15:7

  Deus continuou falando com Abrão: “Eu sou o Senhor que tirei você de Ur dos caldeus, para dar a você esta terra como herança”.

• Atos 7:2-4

  Estêvão respondeu: “Irmãos e pais, ouçam-me! O glorioso Deus apareceu ao nosso antepassado Abraão estando ele ainda na Mesopotâmia, antes que ele se mudasse para Harã, e disse: ‘Saia da sua terra, do meio dos seus parentes, e vá para a terra que eu lhe mostrarei’. “Então ele deixou a terra dos caldeus e morou em Harã, até a morte do seu pai. Depois Deus trouxe Abraão para esta terra, onde vocês agora moram.

• Gênesis 11:31

  Então Terá levou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos saíram de Ur dos caldeus, para a terra de Canaã, mas pararam em Harã e estabeleceram-se ali.

• Neemias 9:7

  “O Senhor é o Deus que escolheu Abrão; trouxe esse homem da terra de Ur dos caldeus e deu a ele o nome de Abraão.