Gênesis 11:29

Nova Bíblia Viva

Nesse meio tempo, Abrão e Naor casaram. Abrão casou-se com Sarai. Naor casou-se com Milca, filha de Harã e irmã de Iscá.

Bíblia Livre

E tomaram Abrão e Naor para si mulheres: o nome da mulher de Abrão foi Sarai, e o nome da mulher de Naor, Milca, filha de Harã, pai de Milca e de Iscá.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. אַבְרָ֧ם'av.RamAbrão
3. וְ/נָח֛וֹרve./na.ChorNaor
4. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
5. נָשִׁ֑יםna.Shimmulher, esposa
6. שֵׁ֤םshemnome
7. אֵֽשֶׁת\־'e.shet-mulher, esposa
8. אַבְרָם֙'av.RamAbrão
9. שָׂרָ֔יsa.RaiSarai
10. וְ/שֵׁ֤םve./Shemnome
11. אֵֽשֶׁת\־'e.shet-mulher, esposa
12. נָחוֹר֙na.chOrNaor
13. מִלְכָּ֔הmil.KahMilca
14. בַּת\־bat-filha
15. הָרָ֥ןha.RanHarã
16. אֲבִֽי\־'a.vi-pai
17. מִלְכָּ֖הmil.KahMilca
18. וַֽ/אֲבִ֥יva./'a.Vipai
19. יִסְכָּֽה\׃yis.KahIscá

Referências cruzadas

• Gênesis 17:15

  Deus continuou falando: “Sarai também vai mudar de nome. De agora em diante sua mulher se chamará Sara.

• Gênesis 22:20

  Depois desses acontecimentos, chegou a informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, tinha gerado estes oito filhos:

• Gênesis 20:12

  Além disso, ela é de fato a minha irmã, por parte de pai, mas não por parte de mãe. E nos casamos.

• Gênesis 24:15

  Antes de terminar a oração, chegou Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, levando um cântaro no ombro.