Gênesis 15:7

Nova Bíblia Viva

Deus continuou falando com Abrão: “Eu sou o Senhor que tirei você de Ur dos caldeus, para dar a você esta terra como herança”.

Bíblia Livre

E disse-lhe: Eu sou o SENHOR, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a herdar esta terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. אֲנִ֣י'a.Nieu
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הוֹצֵאתִ֙י/ךָ֙ho.tze.Ti./khasair
7. מֵ/א֣וּרme./'UrUr
8. כַּשְׂדִּ֔יםkas.Dimcaldeu
9. לָ֧/תֶתLa./tetdar
10. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הָ/אָ֥רֶץha./'A.retzterra, país
13. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
14. לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃le./rish.Ta/hpossuir, tomar posse

Referências cruzadas

• Gênesis 12:1

  Então o Senhor disse a Abrão: “Deixa a sua terra, os seus parentes e a casa de seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrar.

• Atos 7:2-4

  Estêvão respondeu: “Irmãos e pais, ouçam-me! O glorioso Deus apareceu ao nosso antepassado Abraão estando ele ainda na Mesopotâmia, antes que ele se mudasse para Harã, e disse: ‘Saia da sua terra, do meio dos seus parentes, e vá para a terra que eu lhe mostrarei’. “Então ele deixou a terra dos caldeus e morou em Harã, até a morte do seu pai. Depois Deus trouxe Abraão para esta terra, onde vocês agora moram.

• Gênesis 13:15-17

  Toda esta terra que você está vendo vou dar a você e aos seus descendentes para sempre! Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência. Comece a percorrer toda a terra, de norte a sul e de leste a oeste, porque eu darei esta terra a você”.

• Neemias 9:7-8

  “O Senhor é o Deus que escolheu Abrão; trouxe esse homem da terra de Ur dos caldeus e deu a ele o nome de Abraão. Como o coração dele era fiel, o Senhor fez um acordo com ele, prometendo por meio desse acordo dar aos seus descendentes a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e o Senhor cumpriu a sua promessa, pois o Senhor é fiel.

• Salmos 105:42

  Ele fez tudo isso porque se lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo.

• Salmos 105:44

  Deus lhes deu as terras de outros povos, as cidades que outros haviam construído, as plantações que outros haviam plantado.

• Romanos 4:13

  Portanto, é claro que a promessa divina de dar a terra a Abraão e seus descendentes não foi porque Abraão obedecia à Lei de Deus, mas isso aconteceu por meio da justiça que vem da fé.

• Gênesis 12:7

  Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor.

• Salmos 105:11

  Eu lhes darei a terra de Canaã como herança!

• Gênesis 11:28-31

  Mas Harã morreu ainda novo, em Ur dos caldeus, na terra em que tinha nascido. Terá, seu pai, ainda vivia quando ele morreu. Nesse meio tempo, Abrão e Naor casaram. Abrão casou-se com Sarai. Naor casou-se com Milca, filha de Harã e irmã de Iscá. Sarai era estéril; não tinha filhos.…