Gênesis 12:17

Nova Bíblia Viva

No entanto, o Senhor puniu o faraó e a sua casa com pragas terríveis, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR feriu a Faraó e à sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai mulher de Abrão.

No original (hebraico)

1. וַ/יְנַגַּ֨עva/y.na.Ga'tocar
2. יְהוָ֧ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. פַּרְעֹ֛הpar.'OhFaraó
5. נְגָעִ֥יםne.ga.'Impraga, ferida
6. גְּדֹלִ֖יםge.do.Limgrande
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. בֵּית֑/וֹbei.T/ocasa; templo
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
11. שָׂרַ֖יsa.RaiSarai
12. אֵ֥שֶׁת'E.shetmulher, esposa
13. אַבְרָֽם\׃'av.RamAbrão

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 16:21

  Deus não deixou que ninguém fizesse mal a eles; até mesmo reis foram advertidos porque procuravam maltratar o povo e lhes foi ordenado:

• Gênesis 20:18

  Porque o Senhor tinha tornado estéreis todas as mulheres da casa de Abimeleque por causa de Sara, mulher de Abraão.

• Salmos 105:14-15

  No entanto, o Senhor não permitiu que as nações maltratassem os primeiros israelitas. Pelo contrário, por causa deles, repreendeu reis poderosos, dizendo: “Não façam mal aos meus escolhidos, nem maltratem os meus profetas!”

• 1 Crônicas 21:22

  E Davi disse a Araúna: “Vim comprar este terreno e desejo pagar um preço justo. Quero construir nele um altar para o Senhor, para que a peste acabe sobre o povo”.

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Jó 34:19

  Ele não mostra parcialidade para com as pessoas que estão no poder, nem favorece os ricos em detrimento dos pobres, visto que todos foram criados por ele.