Gênesis 12:16

Nova Bíblia Viva

O Faraó tratou bem a Abrão por causa dela, dando-lhe ovelhas e bois, jumentos, servos e servas, e camelos.

Bíblia Livre

E fez bem a Abrão por causa dela; e teve ovelhas, e vacas, e asnos, e servos, e criadas, e asnas e camelos.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/אַבְרָ֥םu/l./'av.RamAbrão
2. הֵיטִ֖יבhei.Tivfazer bem, ser bom
3. בַּ/עֲבוּרָ֑/הּba./'a.vu.Ra/hpor causa de
4. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
5. ל֤/וֹl/oa ele
6. צֹאן\־tzon-rebanho
7. וּ/בָקָר֙u./va.Kargado, boi
8. וַ/חֲמֹרִ֔יםva./cha.mo.Rimjumento
9. וַ/עֲבָדִים֙va./'a.va.Dimservo, escravo
10. וּ/שְׁפָחֹ֔תu./she.fa.Chotserva, escrava
11. וַ/אֲתֹנֹ֖תva./'a.to.Notjumenta
12. וּ/גְמַלִּֽים\׃u./ge.ma.Limcamelo

Referências cruzadas

• Gênesis 20:14

  Então o rei Abimeleque pegou ovelhas e bois, servos e servas e deu-os de presente a Abraão, e devolveu-lhe Sara, sua mulher.

• Gênesis 13:2

  Abrão tinha-se tornado muito rico, tanto em gado quanto em prata e ouro.

• Gênesis 24:35

  O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, e ele se tornou um grande homem; Deus deu a ele ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.

• Gênesis 26:14

  Possuía ovelhas e bois e um grande número de servos, a tal ponto que os filisteus o invejavam.

• Gênesis 32:5

  Estou voltando de lá com bois, jumentos, ovelhas e cabras, servos e servas. Envio estes mensageiros para avisar ao meu senhor, para que me receba de forma amigável’ ”.

• Gênesis 32:13-15

  Jacó passou ali aquela noite, e preparou entre os seus rebanhos um presente para dar ao seu irmão Esaú: duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, trinta fêmeas de camelo com seus filhotes, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.

• Jó 1:3

  Além disso, era muito rico, pois tinha sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de boi, quinhentos jumentos e um grande número de empregados. Ele era o homem mais rico e poderoso de todo o Oriente.

• Jó 42:12

  Assim, o Senhor abençoou Jó muito mais do que antes. Ele teve quatorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentos.

• Salmos 144:13-14

  Os nossos depósitos estarão cheios de alimentos de todo tipo; os nossos rebanhos sadios se multiplicarão aos milhares, às dezenas de milhares em nossos pastos. O nosso gado dará suas crias e bastante leite para alimentar o povo; não haverá praga, nem guerra, nem mortos a lamentar, nem crimes violentos nas cidades.