Jó 34:19

Nova Bíblia Viva

Ele não mostra parcialidade para com as pessoas que estão no poder, nem favorece os ricos em detrimento dos pobres, visto que todos foram criados por ele.

Bíblia Livre

Quanto menos a aquele que não faz acepção de pessoas de príncipes, nem valoriza mais o rico que o pobre! Pois todos são obras de suas mãos.

No original (hebraico)

  1. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  2. לֹֽא\־lo'-não
  3. נָשָׂ֨א\׀na.Sa'levantar, carregar
  4. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
  5. שָׂרִ֗יםsa.Rimchefe, príncipe
  6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  7. נִכַּר\־ni.kar-reconhecer; tratar como estranho
  8. שׁ֭וֹעַSho.a'nobre, rico
  9. לִ/פְנֵי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  10. דָ֑לDalpobre, fraco
  11. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  12. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
  13. יָדָ֣י/וya.Da/vmão
  14. כֻּלָּֽ/ם\׃ku.La/mtodo, tudo

Referências cruzadas