Gênesis 14:24
Nova Bíblia Viva
Nada quero para mim, a não ser o que os meus servos comeram e ainda a parte que pertence aos meus aliados Aner, Escol e Manre, que combateram comigo. Eles poderão receber a parte deles”.
Bíblia Livre
Tirando somente o que os rapazes comeram, e a porção dos homens que foram comigo, Aner, Escol, e Manre; eles tomem a sua parte.
No original (hebraico)
- בִּלְעָדַ֗/יbil.'a.Da/isem, à parte de
- רַ֚קraksomente, exceto
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- אָֽכְל֣וּ'a.khe.Lucomer
- הַ/נְּעָרִ֔יםha./ne.'a.Rimjovem, rapaz
- וְ/חֵ֙לֶק֙ve./Che.lekporção, quinhão
- הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimhomem, gente
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- הָלְכ֖וּhal.Khuir, andar
- אִתִּ֑/י'i.T/icom
- עָנֵר֙'a.NerAner
- אֶשְׁכֹּ֣ל'esh.KolEscol
- וּ/מַמְרֵ֔אu./mam.Re'Manre
- הֵ֖םhemeles
- יִקְח֥וּyik.Chutomar, pegar
- חֶלְקָֽ/ם\׃\ \סchel.Ka/mporção, quinhão
Referências cruzadas
- Gênesis 14:13
Um dos homens que conseguiu escapar veio relatar tudo o que havia ocorrido a Abrão, o hebreu. Abrão morava próximo aos carvalhos de Manre, o amorreu. Manre e seus irmãos Escol e Aner eram aliados de Abrão.
- Mateus 7:12
“Façam aos outros aquilo que vocês querem que eles façam a vocês. Isto é em poucas palavras o ensino da Lei de Moisés e dos Profetas.
- Provérbios 3:27
Nunca deixe de fazer o bem a quem precisar, sempre que possível.
- 1 Coríntios 9:14-15
Do mesmo modo, o Senhor deu ordens para que aqueles que pregam o evangelho sejam sustentados pelo evangelho. Contudo, eu não tenho usado nenhum desses direitos. E não lhes escrevo isso para insinuar que estou exigindo esses direitos para mim mesmo. De fato, eu preferiria morrer a perder a satisfação que encontro em pregar a vocês sem cobrar nada.
- 1 Timóteo 5:18
Porque as Escrituras dizem: “Nunca amarre a boca de um boi quando ele está debulhando o cereal” e “o trabalhador merece o seu salário!”
- Romanos 13:7-8
Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido. Não devam nada a ninguém, exceto a dívida do amor de uns para com os outros! Se vocês amarem aos outros, estarão obedecendo a toda a Lei de Deus, e satisfazendo todas as suas exigências.