1 Timóteo 5:18

Nova Bíblia Viva

Porque as Escrituras dizem: “Nunca amarre a boca de um boi quando ele está debulhando o cereal” e “o trabalhador merece o seu salário!”

Bíblia Livre

Pois a Escritura diz: “Ao boi que debulha não atarás a boca”; e: “o trabalhador é digno do seu salário”.

No original (grego)

1. λέγειlegeidizer, falar
2. γὰρgarpois, porque
3. ἡhēo, a / este / que
4. γραφή·graphēescritura
5. βοῦνbounboi
6. ἀλοῶνταaloōntadebulhar, trilhar
7. οὐounão
8. φιμώσεις·phimōseisamordaçar, calar
9. καὶkaie
10. ἄξιοςaxiosdigno
11. ὁhoo, a / este / que
12. ἐργάτηςergatēstrabalhador, obreiro
13. τοῦtouo, a / este / que
14. μισθοῦmisthousalário, recompensa
15. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 25:4

  “Não amordacem a boca do boi quando este estiver debulhando o cereal.

• 1 Coríntios 9:14

  Do mesmo modo, o Senhor deu ordens para que aqueles que pregam o evangelho sejam sustentados pelo evangelho.

• 1 Coríntios 9:7-10

  Qual o soldado no exército que tem de pagar suas próprias despesas? Vocês já ouviram falar de alguém que planta uma vinha e não tenha direito de comer do seu fruto? Qual o pastor que toma conta de um rebanho e não tem o direito de tomar do seu leite? Não estou simplesmente citando as opiniões dos homens quanto ao que está certo. Estou-lhes dizendo o que a Lei de Deus diz. Na Lei de Moisés está escrito: “Não amordacem a boca do boi quando estiver debulhando o cereal”. Vocês acham que Deus estava pensando só nos bois quando disse isso?…

• Lucas 10:7

  Quando entrarem numa aldeia, fiquem em uma casa só, comendo e bebendo o que os moradores oferecerem. Podem aceitar hospedagem, porque o trabalhador é digno do seu salário! Não fiquem mudando de casa em casa.

• Mateus 10:10

  Não levem nenhum saco de viagem, nem túnica extra, nem sandálias, nem bengala para se apoiar, pois quem trabalha tem direito ao sustento.

• Deuteronômio 24:14-15

  “Não explore o trabalhador pobre e necessitado que ganha por dia de trabalho, seja ele israelita ou estrangeiro que está na sua terra e mora na sua cidade. Pague o seu salário cada dia, antes do pôr do sol, pois ele é pobre e depende disso para viver, para que não clame contra você ao Senhor, e você seja considerado culpado de pecado.

• Levítico 19:13

  “Não explore o seu próximo, nem roube dele. “Não fique até o dia seguinte com o salário de um trabalhador pago por dia de trabalho.

• Tiago 4:5

  Ou o que vocês acham que as Escrituras querem dizer quando afirmam que o Espírito, que Deus fez habitar em nós, vigia sobre nós com fortes ciúmes?

• Romanos 9:17

  Pois a Escritura diz ao faraó, rei do Egito: “Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder, e para anunciar o meu nome em toda a terra”.

• Romanos 10:11

  As Escrituras nos dizem: “Todo aquele que crê em Deus jamais será decepcionado”.