Gênesis 17:2

Nova Bíblia Viva

Farei uma aliança com você e multiplicarei grandemente os seus descendentes”.

Bíblia Livre

E constituirei meu pacto entre mim e ti, e te multiplicarei em grandíssima maneira.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶתְּנָ֥הve./'e.te.Nahdar
2. בְרִיתִ֖/יve.ri.T/ialiança, pacto
3. בֵּינִ֣/יbei./Nientre
4. וּ/בֵינֶ֑/ךָu./vei.Ne./khaentre
5. וְ/אַרְבֶּ֥הve./'ar.Behmultiplicar-se, aumentar
6. אוֹתְ/ךָ֖'ot./Kha[marcador de objeto direto]
7. בִּ/מְאֹ֥דbi/m.'Odmuito
8. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas

• Gênesis 17:4-6

  “Esta é a minha aliança com você: ‘Você será o pai de muitas nações. Por isso mudo o seu nome de Abrão para Abraão, porque farei de você pai de numerosas nações. Farei com que seus descendentes sejam muito numerosos e formem muitas nações. Entre os seus descendentes haverá reis.

• Gênesis 12:2

  “Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.

• Gênesis 13:16

  Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência.

• Gênesis 15:18

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,

• Salmos 105:8-11

  Ele será eternamente fiel à sua aliança e não se esquecerá de sua promessa, mesmo que passem mil gerações. Não deixará de cumprir a aliança que fez com Abraão, nem o juramento que fez a Isaque, e confirmou, mais tarde, a Jacó, a Israel como aliança quando disse ao povo de Israel:…

• Gênesis 22:17

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,

• Gálatas 3:17-18

  Eis o que eu estou procurando dizer: A promessa de Deus, de salvar por meio da fé — e Deus escreveu e assinou esta aliança — não podia ser cancelada nem mudada quatrocentos e trinta anos mais tarde quando a Lei foi dada por Deus. Se a obediência a essas leis pudesse nos salvar, já não dependeríamos da sua promessa. Deus, porém, concedeu-a de graça a Abraão, pois ele aceitou a promessa de Deus.

• Gênesis 9:9

  “Estabeleço a minha aliança com vocês, com todos os seus descendentes