Gênesis 2:16

Nova Bíblia Viva

E deu-lhe a seguinte ordem: “Você pode comer de toda árvore que está no jardim,

Bíblia Livre

E mandou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás;

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַו֙va/y.Tzavordenar, mandar
  2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
  6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  7. מִ/כֹּ֥לmi./Koltodo, tudo
  8. עֵֽץ\־'etz-árvore, madeira
  9. הַ/גָּ֖ןha./Ganjardim, horto
  10. אָכֹ֥ל'a.Kholcomer
  11. תֹּאכֵֽל\׃to.Khelcomer

Referências cruzadas