Gênesis 20:15

Nova Bíblia Viva

E disse Abimeleque: “A minha terra está à sua disposição. Escolha o lugar que quiser para viver”.

Bíblia Livre

E disse Abimeleque: Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֲבִימֶ֔לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimeleque
3. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
4. אַרְצִ֖/י'ar.Tz/iterra, país
5. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
6. בַּ/טּ֥וֹבba./Tovbom; bem
7. בְּ/עֵינֶ֖י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
8. שֵֽׁב\׃Shevhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Gênesis 13:9

  Não está diante de você toda a terra? Vamos separar-nos. Se você escolher as terras do lado esquerdo, eu ficarei com as terras do lado direito; se escolher as terras do lado direito, ficarei com as terras do lado esquerdo”.

• Gênesis 34:10

  Vocês poderão se estabelecer aqui. A terra está à disposição de vocês. Habitem nela, façam negócios e comprem propriedades”.

• Gênesis 47:6

  A terra do Egito está à sua disposição. Escolha a melhor parte da terra. Que habitem na terra de Gósen. E se você encontrar entre eles homens competentes, coloque-os como responsáveis para cuidarem do meu gado”.