Gênesis 31:44

Nova Bíblia Viva

Venha! Façamos um acordo, eu e você, que sirva de testemunho entre nós dois”.

Bíblia Livre

Vem, pois, agora, façamos aliança eu e tu; e seja em testemunho entre mim e ti.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. לְכָ֛/הle.Kha/hir, andar
3. נִכְרְתָ֥הnikh.re.Tahcortar; firmar (aliança)
4. בְרִ֖יתve.Ritaliança, pacto
5. אֲנִ֣י'a.Nieu
6. וָ/אָ֑תָּהva./'A.tahtu, vós
7. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
8. לְ/עֵ֖דle./'Edtestemunha
9. בֵּינִ֥/יbei./Nientre
10. וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃u./vei.Ne./khaentre

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:14-17

  Se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa de demonstrar a bondade do Senhor para comigo. Mas se eu morrer, trate a minha casa com bondade, depois que o Senhor tiver destruído todos os seus inimigos”. Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: “Que o Senhor vingue os inimigos de Davi”.…

• Josué 24:25-27

  Josué fez um acordo com o povo naquele dia, em Siquém, levando o povo a assumir um compromisso e a manter um contrato permanente e obrigatório com Deus. Josué registrou a resposta do povo no Livro da Lei de Deus. Depois tomou uma grande pedra, e a ergueu debaixo do carvalho que havia ao lado do Tabernáculo do Senhor. Então Josué disse a todo o povo: “Esta pedra nos será por testemunho. Ela ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Portanto, ela será testemunha para depor contra vocês, caso não cumpram a palavra!”

• Deuteronômio 31:19

  “Agora escrevam as palavras desta canção e a ensinem aos israelitas, fazendo com que a cantem. Esta canção será uma testemunha a meu favor contra os israelitas.

• Deuteronômio 31:21

  E quando muitos males e angústias vierem sobre eles, então esta canção testemunhará contra eles, pois ela passará de geração em geração. Antes de este povo ser introduzido na terra que lhes prometi sob juramento, já sei o que ele pensa e planeja!”

• Deuteronômio 31:26

  “Coloquem este Livro da Lei ao lado da arca da aliança do Senhor para servir de testemunha contra vocês.

• Gênesis 15:18

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,

• Gênesis 21:22-32

  Nessa época, o rei Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, vieram a Abraão e disseram: “Vemos claramente que Deus está com você em tudo que faz. Jure então, diante de Deus, que não enganará nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a minha terra com a mesma bondade com que tratei você”. Abraão respondeu: “Eu juro!”…

• Gênesis 26:28-31

  Eles responderam: “Vimos claramente que o Senhor está com você; por isso dissemos: ‘Façamos um juramento entre nós e façamos uma aliança. Você não nos prejudicará, assim como nós não prejudicaremos você. Na verdade, nós tratamos bem você e o despedimos em paz. Vemos que o Senhor tem abençoado você’ ”. Então Isaque ofereceu um banquete para eles, e comeram e beberam.…

• Gênesis 31:48

  Labão disse: Que hoje esta pilha de pedras sirva de testemunho entre mim e você; por isso foi chamado de Galeede.

• Gênesis 31:52

  Que sirvam de testemunhas do nosso compromisso de que não cruzaremos a linha para prejudicar um ao outro.