Gênesis 24:4

Nova Bíblia Viva

Prometa que irá à minha terra natal, escolher uma mulher para Isaque entre os meus parentes de lá”.

Bíblia Livre

Em vez disso irás à minha terra e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho Isaque.

No original (hebraico)

1. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. אַרְצִ֛/י'ar.Tz/iterra, país
4. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
5. מוֹלַדְתִּ֖/יmo.lad.T/iparentela, nascimento
6. תֵּלֵ֑ךְte.Lekhir, andar
7. וְ/לָקַחְתָּ֥ve./la.kach.Tatomar, pegar
8. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
9. לִ/בְנִ֥/יli/v.N/ifilho
10. לְ/יִצְחָֽק\׃le./yitz.ChakIsaque

Referências cruzadas

• Gênesis 28:2

  Em vez disso, vá para a casa do seu avô Betuel, pai de sua mãe, em Padã-Arã, e escolha uma esposa para você das filhas de Labão, irmão da sua mãe.

• Gênesis 12:7

  Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor.

• Gênesis 22:20-23

  Depois desses acontecimentos, chegou a informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, tinha gerado estes oito filhos: Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã, Quésede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel,…