Gênesis 24:3
Nova Bíblia Viva
e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.
Bíblia Livre
E te juramentarei pelo SENHOR, Deus dos céus e Deus da terra, que não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, entre os quais eu habito;
No original (hebraico)
- וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ve./'ash.Bi.'a./khajurar
- בַּֽ/יהוָה֙ba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
- וֵֽ/אלֹהֵ֖יve./lo.HeiDeus, deuses
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹֽא\־lo'-não
- תִקַּ֤חti.Kachtomar, pegar
- אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
- לִ/בְנִ֔/יli/v.N/ifilho
- מִ/בְּנוֹת֙mi./be.noTfilha
- הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
- יוֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
- בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃be./kir.B/oentranhas; no meio de
Referências cruzadas
- Gênesis 26:34-35
Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom. Ambas amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.
- 2 Coríntios 6:14-17
Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.…
- Deuteronômio 7:3-4
Não se casem com as pessoas dessas nações. Não deixem seus filhos casarem com as filhas deles, nem as suas filhas casarem com os filhos deles, pois isso certamente afastaria os jovens de Israel de mim, eles serviriam a outros deuses, e a ira do Senhor viria sobre vocês, e ele rapidamente destruiria vocês.
- Gênesis 28:8
Então Esaú percebeu que seu pai Isaque não via com bons olhos as mulheres cananeias;
- Neemias 13:25
Por isso eu os repreendi e os amaldiçoei; esmurrei alguns deles e arranquei os seus cabelos! Também os fiz jurar diante de Deus, dizendo: “Não deem suas filhas em casamento aos filhos deles; nem deixem que as filhas deles se casem com seus filhos.
- 1 Coríntios 7:39
A esposa está ligada ao marido enquanto este viver; se o esposo morrer, ela então poderá casar-se novamente, mas somente se ela se casar com um servo de Cristo.
- 2 Reis 19:15
Depois Ezequias fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de Israel, que está assentado em seu trono entre os querubins; só o Senhor é o Deus de todos os reinos da terra. O Senhor criou os céus e a terra.
- Êxodo 34:16
e a escolher mulheres para os seus filhos dentre as moças daqueles povos. Quando elas se prostituírem com seus deuses, poderão passar a infidelidade deles para os seus filhos.
- Gênesis 10:15-19
O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete. Também estes povos são descendentes de Canaã: os jebuseus, os amorreus, os girgaseus, os heveus, os arqueus, os sineus,…
- Jeremias 10:11
“Diga a essa gente que adora ídolos: Essas imagens que vocês chamam de deuses, que não fizeram a terra e os céus, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus!”