Gênesis 28:2

Nova Bíblia Viva

Em vez disso, vá para a casa do seu avô Betuel, pai de sua mãe, em Padã-Arã, e escolha uma esposa para você das filhas de Labão, irmão da sua mãe.

Bíblia Livre

Levanta-te, vai a Padã-Arã, à casa de Betuel, pai de tua mãe, e toma ali mulher das filhas de Labão, irmão de tua mãe.

No original (hebraico)

1. ק֥וּםkumlevantar-se, erguer-se
2. לֵךְ֙leKhir, andar
3. פַּדֶּ֣נָֽ/הpa.De.na/hPadã
4. אֲרָ֔ם'a.RamArã, Síria
5. בֵּ֥יתָ/הBei.ta/hcasa; templo
6. בְתוּאֵ֖לve.tu.'ElBetuel
7. אֲבִ֣י'a.Vipai
8. אִמֶּ֑/ךָ'i.Me./khamãe
9. וְ/קַח\־ve./kach-tomar, pegar
10. לְ/ךָ֤le./Khaa ti
11. מִ/שָּׁם֙mi./Shamali, lá
12. אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
13. מִ/בְּנ֥וֹתmi./be.Notfilha
14. לָבָ֖ןla.VanLabão
15. אֲחִ֥י'a.Chiirmão
16. אִמֶּֽ/ךָ\׃'i.Me./khamãe

Referências cruzadas

• Gênesis 25:20

  Isaque tinha quarenta anos quando se casou com Rebeca. Ela era filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã do arameu Labão.

• Oseias 12:12

  Jacó fugiu para a Síria e lá trabalhou para obter sua esposa, tomando conta de ovelhas.

• Gênesis 22:20-23

  Depois desses acontecimentos, chegou a informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, tinha gerado estes oito filhos: Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã, Quésede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel,…

• Gênesis 24:15-24

  Antes de terminar a oração, chegou Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, levando um cântaro no ombro. A moça era muito bonita e virgem, isto é, nenhum homem tinha tido relações com ela. Ela desceu à fonte, encheu o cântaro de água e subiu. O servo de Abraão foi ao encontro dela e disse: “Dê-me um pouco da água do seu cântaro para beber”.…

• Gênesis 24:29

  Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Ele saiu apressado à fonte onde estava o homem,

• Gênesis 24:50

  Então, responderam Labão e Betuel: “Sem dúvida foi o Senhor que conduziu você até aqui. Sendo assim, nada podemos dizer, nem a favor nem contra.

• Gênesis 28:5

  Assim Jacó se despediu de Isaque e foi para Padã-Arã. Ele foi à casa do seu tio Labão, filho de Betuel, o arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú.

• Gênesis 32:10

  Não mereço nenhuma das suas bondades para comigo. Não sou digno da maneira fiel como o Senhor tem cumprido a sua palavra com o seu servo. Pois saí de casa e atravessei o rio Jordão trazendo apenas o meu cajado, e agora volto com duas caravanas completas!

• Gênesis 35:9

  Tendo voltado de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou.

• Gênesis 46:15

  Foram esses os filhos de Jacó e de Lia nascidos em Padã-Arã. Diná também era filha dela. No total, entre filhos e filhas, netos e netas, eram trinta e três pessoas.