Gênesis 24:55

Nova Bíblia Viva

Mas o irmão e a mãe da moça disseram: “Queremos que ela fique mais uns dez dias conosco; depois ela irá com você”.

Bíblia Livre

Então respondeu seu irmão e sua mãe: Espere a moça conosco ao menos dez dias, e depois irá.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אָחִ֙י/הָ֙'a.Chi./hairmão
3. וְ/אִמָּ֔/הּve./'i.Ma/hmãe
4. תֵּשֵׁ֨בte.Shevhabitar, assentar-se
5. הַ/נַּעֲרָ֥ha./na.'a.Ramoça, donzela
6. אִתָּ֛/נוּ'i.Ta./nucom
7. יָמִ֖יםya.Mimdia
8. א֣וֹ'oou
9. עָשׂ֑וֹרa.Sordez, décimo dia
10. אַחַ֖ר'a.Chardepois, atrás de
11. תֵּלֵֽךְ\׃te.Lekhir, andar

Referências cruzadas

• Gênesis 4:3

  Quando chegou o tempo da colheita, Caim trouxe ao Senhor uma oferta dos produtos da terra.

• Juízes 14:8

  Quando voltou a Timna para o casamento, saiu da estrada para ver o cadáver do leão, e viu nele um enxame de abelhas com mel.

• Levítico 25:29

  “Quando alguém vender uma casa numa cidade murada, o vendedor só poderá comprar de novo a casa dentro de um ano, a contar do dia da venda.