Gênesis 29:19

Nova Bíblia Viva

Labão respondeu: “Prefiro dá-la a você a entregá-la a algum homem estranho. Fique aqui comigo”.

Bíblia Livre

E Labão respondeu: Melhor é que a dê a ti, que não que a dê a outro homem: fica-te comigo.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. לָבָ֗ןla.VanLabão
3. ט֤וֹבTovbom; bem
4. תִּתִּ֣/יti.T/idar
5. אֹתָ֣/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
6. לָ֔/ךְLa/kha ti
7. מִ/תִּתִּ֥/יmi./ti.T/idar
8. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
9. לְ/אִ֣ישׁle./'Ishhomem, varão
10. אַחֵ֑ר'a.Cheroutro
11. שְׁבָ֖/הshe.Va/hhabitar, assentar-se
12. עִמָּדִֽ/י\׃'i.ma.D/icomigo

Referências cruzadas

• Isaías 6:11

  Eu perguntei então: “Senhor, até quando isso vai durar?” E ele respondeu: “Só depois que as cidades forem destruídas e ficarem em ruínas, sem habitantes; até que as casas fiquem abandonadas e os campos completamente arrasados;

• Isaías 6:5

  Então eu disse: “Chegou a minha hora! Vou morrer porque sou um pecador. Sou um homem com lábios impuros e moro no meio de um povo de lábios impuros. E agora eu vi o Rei, o Senhor Todo-poderoso”.

• Salmos 12:2

  Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.