Gênesis 29:20

Nova Bíblia Viva

Assim, Jacó trabalhou sete anos para Labão para poder casar-se com Raquel. Ele a amava tanto que os sete anos pareceram poucos dias.

Bíblia Livre

Assim serviu Jacó por Raquel sete anos: e pareceram-lhe como poucos dias, porque a amava.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּעֲבֹ֧דva/i.ya.'a.Vodservir
  2. יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacó
  3. בְּ/רָחֵ֖לbe./ra.ChelRaquel
  4. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
  5. שָׁנִ֑יםsha.Nimano
  6. וַ/יִּהְי֤וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  7. בְ/עֵינָי/ו֙ve./'ei.Na/volho; fonte
  8. כְּ/יָמִ֣יםke./ya.Mimdia
  9. אֲחָדִ֔ים'a.cha.Dimum
  10. בְּ/אַהֲבָת֖/וֹbe./'a.ha.va.T/oamor
  11. אֹתָֽ/הּ\׃'o.Ta/h[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas