Gênesis 29:18
Nova Bíblia Viva
Jacó gostou de Raquel e disse: “Trabalharei sete anos para você para poder casar-me com Raquel, sua filha mais nova”.
Bíblia Livre
E Jacó amou a Raquel, e disse: Eu te servirei sete anos por Raquel tua filha mais nova.
No original (hebraico)
- וַ/יֶּאֱהַ֥בva/i.ye.'e.Havamar
- יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- רָחֵ֑לra.ChelRaquel
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֶֽעֱבָדְ/ךָ֙'e.'e.va.de./Khaservir
- שֶׁ֣בַעShe.va'sete
- שָׁנִ֔יםsha.Nimano
- בְּ/רָחֵ֥לbe./ra.ChelRaquel
- בִּתְּ/ךָ֖bi.te./Khafilha
- הַ/קְּטַנָּֽה\׃ha./ke.ta.Nahpequeno, jovem
Referências cruzadas
- Oseias 12:12
Jacó fugiu para a Síria e lá trabalhou para obter sua esposa, tomando conta de ovelhas.
- Êxodo 22:16-17
“Se um homem seduzir uma moça virgem não comprometida e tiver relações com ela, pagará o preço do seu dote, e ela será sua mulher; mas se o pai da moça proibir o casamento, o sedutor pagará a ele o equivalente ao dote das moças virgens.
- Gênesis 34:12
Peçam o quanto quiserem pelo dote do casamento e o presente pela moça. Darei o que me pedirem. Só peço que me deem a moça por esposa”.
- 2 Samuel 3:14
E Davi mandou este recado para Is-Bosete, filho de Saul: “Mande-me de volta minha mulher Mical, com quem me casei em troca da vida de cem filisteus”.
- Gênesis 29:20
Assim, Jacó trabalhou sete anos para Labão para poder casar-se com Raquel. Ele a amava tanto que os sete anos pareceram poucos dias.
- Gênesis 29:30
Jacó deitou-se com Raquel. Ele a amava mais do que a Lia, e trabalhou mais sete anos para Labão.
- Gênesis 31:41
Permaneci na sua casa vinte anos! Trabalhei quatorze anos para casar com as suas duas filhas, e seis anos para formar o meu rebanho. Dez vezes você mudou o meu salário.
- Oseias 3:2
Assim, eu a comprei de volta por quinze moedas de prata e um barril e meio de cevada.