Gênesis 3:24

Nova Bíblia Viva

Depois de ter expulsado o homem, colocou querubins a leste do jardim do Éden, os quais, com uma espada flamejante que se movia, guardavam o caminho de acesso à árvore da vida.

Bíblia Livre

Lançou, pois, fora ao homem, e pôs ao oriente do jardim de Éden querubins, e uma espada acesa que se revolvia a todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.

No original (hebraico)

1. וַ/יְגָ֖רֶשׁva/y.Ga.reshexpulsar, repudiar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הָֽ/אָדָ֑םha./'a.Damhomem, humanidade
4. וַ/יַּשְׁכֵּן֩va/i.yash.Kenhabitar
5. מִ/קֶּ֨דֶםmi./Ke.demoriente; antiguidade
6. לְ/גַן\־le./gan-jardim, horto
7. עֵ֜דֶן'E.denÉden
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/כְּרֻבִ֗יםha./ke.ru.Vimquerubim
10. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
11. לַ֤הַטLa.hatchama, lâmina
12. הַ/חֶ֙רֶב֙ha./Che.revespada
13. הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶתha./mit.ha.Pe.khettranstornar, virar
14. לִ/שְׁמֹ֕רli/sh.Morguardar, obedecer
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
17. עֵ֥ץ'etzárvore, madeira
18. הַֽ/חַיִּֽים\׃\ \סHa./chai.Yimvivo; vida

Referências cruzadas

• Hebreus 1:7

  Ele fala o seguinte dos seus anjos: “Deus faz com que seus anjos se tornem mensageiros velozes como o vento, e como servos feitos de fogo reluzente”.

• Salmos 104:4

  Dá aos seus anjos a rapidez dos ventos e faz dos seus servos clarões reluzentes.

• Êxodo 25:18-22

  Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa. Isso deve ser feito de tal modo que a tampa e os querubins formem uma só peça. Os querubins estenderão as suas asas para cima, cobrindo com elas a tampa. Ficarão de frente um para o outro, olhando para a tampa.…

• 1 Crônicas 21:16-17

  Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do Senhor. Davi disse a Deus: “Fui eu que pequei e agi muito mal quando mandei contar o povo. Mas estas ovelhas, o que elas fizeram? Ó Senhor, meu Deus, que o seu castigo caia sobre mim e a minha família, mas não sobre o seu povo”.

• Hebreus 10:18-22

  Ora, onde os pecados já foram perdoados de uma vez para sempre, não há necessidade de oferecer mais sacrifícios por eles. E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos. Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.…

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• Ezequiel 10:2-22

  O Senhor falou ao homem vestido de linho: “Passe por entre as rodas que giram, até ficar sob os querubins. Apanhe um punhado de brasas ardentes e espalhe por toda a cidade de Jerusalém”. Ele fez o que o Senhor havia mandado, e eu fiquei olhando. Os querubins estavam na parte sul do templo quando o homem vestido de linho entrou. A nuvem da glória do Senhor encheu o pátio interno. Então a glória do Senhor saiu de sobre os querubins e se colocou na entrada do templo. O templo ficou cheio da nuvem da glória, enquanto o pátio brilhava com a maravilhosa luz da glória do Senhor.…

• Gênesis 2:8-9

  Plantou também o Senhor Deus um jardim, no Éden, para os lados do oriente; e nesse jardim colocou o homem que havia criado. Então o Senhor Deus fez brotar toda espécie de lindas árvores que produziam frutas boas como alimento. No centro do jardim estava a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal.

• Josué 5:13

  Em determinado momento quando Josué estava observando a cidade de Jericó, apareceu um homem empunhando uma espada. Josué aproximou-se rapidamente dele, e perguntou-lhe: “Você é amigo ou inimigo?”

• Salmos 80:1

  Ouça-nos ó Pastor de Israel, que conduz José como um rebanho; ó Deus, cujo trono fica acima dos querubins, mostre ao mundo a sua glória.