Gênesis 30:13

Nova Bíblia Viva

Então exclamou: “Como sou feliz! As outras mulheres vão achar que eu sou mesmo feliz!” E chamou o menino de Aser.

Bíblia Livre

E disse Lia: Para alegria minha; porque as mulheres me chamarão de feliz; e chamou seu nome Aser.

No original (hebraico)

  1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
  2. לֵאָ֔הle.'AhLia
  3. בְּ/אָשְׁרִ֕/יbe./'a.she.R/ifelicidade, bem-aventurança
  4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  5. אִשְּׁר֖וּ/נִי'i.she.Ru./nichamar bem-aventurado; guiar
  6. בָּנ֑וֹתba.Notfilha
  7. וַ/תִּקְרָ֥אva./tik.Ra'chamar, clamar
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
  10. אָשֵֽׁר\׃'a.SherAser

Referências cruzadas