Lucas 1:48

Nova Bíblia Viva

Porque ele prestou atenção na humildade da sua serva. De agora em diante todas as gerações vão me chamar de bendita de Deus.

Bíblia Livre

Porque ele observou a humilde condição da sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bendita.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ἐπέβλεψενepeblepsenolhar para, atentar
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ταπείνωσινtapeinōsinhumilhação, baixeza
6. τῆςtēso, a / este / que
7. δούληςdoulēsservo, escravo
8. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
9. ἰδοὺidoueis
10. γὰρgarpois, porque
11. ἀπὸapode, desde
12. τοῦtouo, a / este / que
13. νῦνnunagora
14. μακαριοῦσίνmakariousinchamar bem-aventurado
15. μεmeme, mim
16. πᾶσαιpasaitodo, tudo
17. αἱhaio, a / este / que
18. γενεαὶgeneaigeração

Referências cruzadas

• Salmos 138:6

  Embora esteja nas alturas, assim mesmo o Senhor olha para os humildes. Mas os orgulhosos ele conhece de longe.

• 1 Coríntios 1:26-28

  Observem entre vocês mesmos, queridos irmãos, que poucos de vocês que foram chamados eram sábios de acordo com os padrões humanos, poucos eram poderosos ou de nobre nascimento. Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte. Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes,

• Malaquias 3:12

  “Todas as nações dirão que vocês são abençoados porque a sua terra vibrará de alegria. Estas são as promessas do Senhor dos Exércitos”.

• 1 Samuel 1:11

  Ana fez este voto, dizendo: “Ó Senhor dos exércitos, se olhar para o meu sofrimento e responder à minha oração dando-me um filho, então dedicarei esse filho ao Senhor; ele será seu por todos os dias que viver, e os seus cabelos e sua barba nunca serão cortados”.

• Lucas 11:27

  Enquanto Jesus estava falando, certa mulher da multidão gritou: “Bendita seja a mulher que o deu à luz e o amamentou”.

• Salmos 136:23

  Louvem aquele que cuidou de nós quando fomos humilhados, porque o seu amor fiel dura para sempre.

• Lucas 1:28

  Gabriel apareceu a ela e disse: “Alegre-se, jovem agraciada! O Senhor está com você!”

• 1 Samuel 2:8

  Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• 2 Samuel 7:18-19

  Então Davi entrou no Tabernáculo e sentou-se perante o Senhor e orou: “Ó Senhor Deus! Por que derramou suas bênçãos justamente sobre este seu servo de família tão insignificante? E agora, como se isso não bastasse, ó Senhor Deus, ainda me promete uma família que não terá fim? Essa bondade está longe da compreensão humana! Ó Senhor Deus!

• Gênesis 30:13

  Então exclamou: “Como sou feliz! As outras mulheres vão achar que eu sou mesmo feliz!” E chamou o menino de Aser.