Gênesis 30:33

Nova Bíblia Viva

Assim será fácil verificar a minha honestidade no futuro, sempre que resolver verificar o meu salário. Se você encontrar entre as minhas cabras alguma que não for listrada e malhada, e algum cordeiro que não for preto, poderá dizer que roubei de você”.

Bíblia Livre

Assim responderá por mim minha justiça amanhã quando me vier meu salário diante de ti: toda a que não for pintada nem manchada nas cabras e de cor escura nas ovelhas minhas, se me há de ter para furto.

No original (hebraico)

1. וְ/עָֽנְתָה\־ve./'a.ne.tah-responder
2. בִּ֤/יb/ia mim
3. צִדְקָתִ/י֙tzid.ka.T/ijustiça
4. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
5. מָחָ֔רma.Charamanhã
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. תָב֥וֹאta.Vo'vir, entrar
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. שְׂכָרִ֖/יse.kha.R/isalário, recompensa
10. לְ/פָנֶ֑י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
11. כֹּ֣לkoltodo, tudo
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. אֵינֶ/נּוּ֩'ei.ne./Nunada, não há
14. נָקֹ֨דna.Kodmalhado, salpicado
15. וְ/טָל֜וּאve./ta.Lu'remendar; ser malhado
16. בָּֽ/עִזִּ֗יםba./'i.Zimcabra, bode
17. וְ/חוּם֙ve./Chumescuro, moreno
18. בַּ/כְּשָׂבִ֔יםba./ke.sa.Vimcordeiro
19. גָּנ֥וּבga.Nuvfurtar, roubar
20. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
21. אִתִּֽ/י\׃'i.T/icom

Referências cruzadas

• 1 Samuel 26:23

  O Senhor recompensa a justiça e a fidelidade. Eu me recusei a levantar a mão contra o ungido do Senhor, mesmo quando o Senhor o entregou nas minhas mãos.

• 2 Samuel 22:21

  O Senhor me recompensou por causa da minha honestidade, de acordo com a pureza das minhas mãos.

• Êxodo 13:14

  “Mais tarde, quando o seu filho perguntar a você: ‘Pai, o que significa isto?’ você bem sabe o que responder. ‘É que o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão, com demonstrações de poder’, você dirá a seu filho.

• Gênesis 31:37

  Você já vasculhou todos os meus bens. Por acaso encontrou alguma coisa da sua casa? Coloque o que encontrou aqui, na frente dos meus parentes e dos seus. Eles vão julgar qual de nós está errado.

• Isaías 59:12

  Sim, os nossos pecados se amontoam diante do Senhor; os nossos pecados nos acusam diante do Senhor. Não podemos esquecer as nossas maldades, e reconhecemos que somos culpados.

• Salmos 37:6

  Ele fará a sua justiça brilhar como a luz. Mostrará como o sol do meio-dia que você está com a razão.