Isaías 59:12

Nova Bíblia Viva

Sim, os nossos pecados se amontoam diante do Senhor; os nossos pecados nos acusam diante do Senhor. Não podemos esquecer as nossas maldades, e reconhecemos que somos culpados.

Bíblia Livre

Pois nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e nossos pecados dão testemunho contra nós; pois nossas transgressões estão conosco, e conhecemos nossas perversidades,

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. רַבּ֤וּra.Bumultiplicar-se
3. פְשָׁעֵ֙י/נוּ֙fe.sha.'Ei./nutransgressão, rebelião
4. נֶגְדֶּ֔/ךָneg.De./khadiante de
5. וְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּve./cha.to.Tei./nupecado; oferta pelo pecado
6. עָ֣נְתָה'A.ne.tahresponder
7. בָּ֑/נוּBa./nua nós
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. פְשָׁעֵ֣י/נוּfe.sha.'Ei./nutransgressão, rebelião
10. אִתָּ֔/נוּ'i.Ta./nucom
11. וַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּva./'a.vo.no.Tei./nuiniquidade, culpa
12. יְדַֽעֲנֽוּ/ם\׃ye.Da.'a.Nu/msaber, conhecer

Referências cruzadas

• Esdras 9:6

  e clamei: Ó meu Deus, estou envergonhado e humilhado e não tenho coragem de levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça, e nossa culpa é ilimitada como os céus.

• Oseias 5:5

  “O terrível orgulho é que testifica contra Israel no meu tribunal. O peso dos pecados que cometeu vai fazê-lo tropeçar, e Judá também acabará caindo.

• Jeremias 14:7

  Ó Deus, nós pecamos contra o Senhor muitas e muitas vezes. Fomos desobedientes e rebeldes; mas, apesar de tudo isso, aja por amor do seu nome, ó Senhor!

• Ezequiel 5:6

  Em sua maldade ela desobedeceu às minhas leis, quebrou meus mandamentos, muito mais que os outros povos ao seu redor. Ela rejeitou as minhas leis e não guardou os meus mandamentos.

• Oseias 4:2

  Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro.

• Isaías 1:4

  Ah, que nação pecadora, que povo carregado de pecado! A culpa do povo de Israel é tão grande que eles andam curvados com o peso do seu pecado! E isso é de família; os filhos são iguais aos pais! Eles vivem para a maldade! Abandonaram o Senhor e desprezaram o Santo de Israel. Viraram as costas para ele.

• 1 Tessalonicenses 2:15-16

  Eles, depois de matarem os seus próprios profetas, levaram à morte o Senhor Jesus; e agora eles também nos têm perseguido. Eles estão contra Deus e contra os homens, procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Daniel 9:5-8

  Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos. Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo. “Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.…

• Ezequiel 7:23

  “Façam correntes. Em toda terra há derramamento de sangue; a cidade está cheia de violência.

• Ezequiel 8:8-16

  Ele me disse: “Filho do homem, aumente esse buraco na parede”. Quando eu aumentei o buraco na parede, descobri que dava para uma porta secreta. Então ele me disse: “Entre e veja os pecados horríveis que são cometidos aqui!” Entrei e vi. As paredes estavam cobertas de desenhos de cobras, lagartos, animais impuros e de todos os ídolos adorados pelo povo de Israel.…