Gênesis 31:38
Nova Bíblia Viva
“Estive com você vinte anos. Suas ovelhas e cabras nunca perderam as suas crias, e jamais me servi dos carneiros do seu rebanho para alimento.
Bíblia Livre
Estes vinte anos estive contigo; tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, nem eu comi carneiro de tuas ovelhas.
No original (hebraico)
- זֶה֩zeheste
- עֶשְׂרִ֨ים'es.Rimvinte
- שָׁנָ֤הsha.Nahano
- אָנֹכִי֙'a.no.Khieu
- עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
- רְחֵלֶ֥י/ךָre.che.Lei./khaovelha
- וְ/עִזֶּ֖י/ךָve./'i.Zei./khacabra, bode
- לֹ֣אlo'não
- שִׁכֵּ֑לוּshi.Ke.luficar sem filhos, desfilhar
- וְ/אֵילֵ֥יve./'ei.Leicarneiro; pilastra
- צֹאנְ/ךָ֖tzo.ne./Kharebanho
- לֹ֥אlo'não
- אָכָֽלְתִּי\׃'a.Khal.ticomer
Referências cruzadas
- Deuteronômio 28:4
“Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.
- Êxodo 23:26
Na sua terra não haverá mulher grávida que perderá seu filho, nem haverá mulher incapaz de conceber ou de dar à luz. Eu darei vida longa e completa a vocês.
- Ezequiel 34:2-4
“Filho do homem, profetize contra os pastores de Israel. Diga o seguinte: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ai dos pastores de Israel que cuidam apenas de si mesmos. Não deveriam eles cuidar das ovelhas? Vocês comem a coalhada, matam as melhores ovelhas, comem a carne e usam a lã para fazer belas roupas, mas não cuidam do rebanho. Vocês não cuidaram da ovelha fraca, não curaram as doentes e machucadas, não trouxeram de volta as ovelhas que se afastaram do rebanho, nem foram procurar as ovelhas perdidas. E, além de tudo isso, dominam o rebanho pela força, com muita violência.
- Gênesis 30:27
Labão, porém, lhe respondeu: “Peço que não vá embora. Tenho percebido que o Senhor me tem abençoado por sua causa”.
- Gênesis 30:30
Basta lembrar como eram pequenos os seus rebanhos antes da minha chegada, e como aumentaram agora. Pois o Senhor abençoou você por meio do meu trabalho. Agora, quando vou poder trabalhar em favor da minha própria família?”