Gênesis 31:38

Nova Bíblia Viva

“Estive com você vinte anos. Suas ovelhas e cabras nunca perderam as suas crias, e jamais me servi dos carneiros do seu rebanho para alimento.

Bíblia Livre

Estes vinte anos estive contigo; tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, nem eu comi carneiro de tuas ovelhas.

No original (hebraico)

  1. זֶה֩zeheste
  2. עֶשְׂרִ֨ים'es.Rimvinte
  3. שָׁנָ֤הsha.Nahano
  4. אָנֹכִי֙'a.no.Khieu
  5. עִמָּ֔/ךְ'i.Ma/khcom, junto de
  6. רְחֵלֶ֥י/ךָre.che.Lei./khaovelha
  7. וְ/עִזֶּ֖י/ךָve./'i.Zei./khacabra, bode
  8. לֹ֣אlo'não
  9. שִׁכֵּ֑לוּshi.Ke.luficar sem filhos, desfilhar
  10. וְ/אֵילֵ֥יve./'ei.Leicarneiro; pilastra
  11. צֹאנְ/ךָ֖tzo.ne./Kharebanho
  12. לֹ֥אlo'não
  13. אָכָֽלְתִּי\׃'a.Khal.ticomer

Referências cruzadas