Êxodo 23:26

Nova Bíblia Viva

Na sua terra não haverá mulher grávida que perderá seu filho, nem haverá mulher incapaz de conceber ou de dar à luz. Eu darei vida longa e completa a vocês.

Bíblia Livre

Não haverá mulher que aborte, nem estéril em tua terra; e eu cumprirei o número de teus dias.

No original (hebraico)

1. לֹ֥אlo'não
2. תִהְיֶ֛הtih.Yehser, existir, vir a ser
3. מְשַׁכֵּלָ֥הme.sha.ke.Lahficar sem filhos, desfilhar
4. וַ/עֲקָרָ֖הva./'a.ka.Rahestéril
5. בְּ/אַרְצֶ֑/ךָbe./'ar.Tze./khaterra, país
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. מִסְפַּ֥רmis.Parnúmero
8. יָמֶ֖י/ךָya.Mei./khadia
9. אֲמַלֵּֽא\׃'a.ma.Le'encher, cumprir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:14

  Vocês serão mais abençoados do que todos os povos da terra. Entre os israelitas não haverá estéril, nem homem, nem mulher, nem mesmo entre os seus animais.

• Deuteronômio 28:4

  “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Jó 5:26

  A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.

• Jó 21:10

  O perverso tem touros, eles não deixam de procriar; suas vacas dão muitas crias e não abortam.

• Isaías 65:20

  “Não haverá mais crianças que vivam poucos dias! Os homens viverão muitos e muitos anos. Aos cem anos uma pessoa ainda será considerada jovem, e somente os pecadores morrerão com essa idade!

• Salmos 107:38

  O Senhor abençoou o seu povo, e eles cresceram muito em número. Deus não deixou que o gado diminuísse.

• Salmos 144:13

  Os nossos depósitos estarão cheios de alimentos de todo tipo; os nossos rebanhos sadios se multiplicarão aos milhares, às dezenas de milhares em nossos pastos.

• 1 Crônicas 23:1

  Por esse tempo Davi já era bem idoso, por isso nomeou o seu filho Salomão como o novo rei de Israel.

• Gênesis 35:29

  Morreu em idade avançada, e foi reunido aos seus antepassados. E seus filhos Esaú e Jacó o enterraram.

• Malaquias 3:10-11

  Tragam todos os dízimos aos depósitos do templo, para haver alimento suficiente em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e eu abrirei as janelas do céu e derramarei uma bênção tão grande que não terão lugar onde guardá-la. Suas colheitas serão formidáveis porque eu as protegerei dos bichos e das pragas. As uvas não murcharão antes de amadurecer”, diz o Senhor dos Exércitos.