Deuteronômio 28:4

Nova Bíblia Viva

“Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

Bíblia Livre

Bendito o fruto de teu ventre, e o fruto de teu animal, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas.

No original (hebraico)

  1. בָּר֧וּךְba.Rukhabençoar
  2. פְּרִֽי\־pe.ri-fruto
  3. בִטְנְ/ךָ֛vit.ne./Khaventre
  4. וּ/פְרִ֥יu./fe.Rifruto
  5. אַדְמָתְ/ךָ֖'ad.ma.te./Khaterra, solo
  6. וּ/פְרִ֣יu./fe.Rifruto
  7. בְהֶמְתֶּ֑/ךָve.hem.Te./khaanimal, besta
  8. שְׁגַ֥רshe.Garcria, filhote
  9. אֲלָפֶ֖י/ךָ'a.la.Fei./khagado, boi
  10. וְ/עַשְׁתְּר֥וֹתve./'ash.te.Rotcrias do rebanho
  11. צֹאנֶֽ/ךָ\׃tzo.Ne./kharebanho

Referências cruzadas