Gênesis 36:43

Nova Bíblia Viva

Magdiel e Irã. Esses são os chefes de Edom; cada um fixou-se numa região da terra que ocupavam. Os edomitas são descendentes de Esaú.

Bíblia Livre

O duque Magdiel, e o duque Hirão. Estes foram os duques de Edom por suas habitações na terra de sua possessão. Edom é o mesmo Esaú, pai dos edomitas.

No original (hebraico)

1. אַלּ֥וּף'a.Lufchefe, príncipe; amigo
2. מַגְדִּיאֵ֖לmag.di.'ElMagdiel
3. אַלּ֣וּף'a.Lufchefe, príncipe; amigo
4. עִירָ֑ם'i.RamIrã
5. אֵ֣לֶּה\׀'E.lehestes
6. אַלּוּפֵ֣י'a.lu.Feichefe, príncipe; amigo
7. אֱד֗וֹם'e.DomEdom
8. לְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙le./mo.she.vo.Ta/massento; morada
9. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
10. אֲחֻזָּתָ֔/ם'a.chu.za.Ta/mpossessão, herança
11. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
12. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsaú
13. אֲבִ֥י'a.Vipai
14. אֱדֽוֹם\׃\ \פ'e.DomEdom

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 4:14

  Meonotai foi o pai de Ofra; Seraías foi o pai de Joabe, que foi o fundador de Ge-Harasim, assim chamado porque os seus habitantes eram artesãos.

• Deuteronômio 2:5

  Não provoquem uma luta contra eles, porque não darei a vocês nenhum palmo daquela terra! A Esaú dei a região montanhosa de Seir por herança.

• Êxodo 15:15

  Os comandantes de Edom estão aflitos. Os poderosos de Moabe tremem. O povo de Canaã esmorece.

• Gênesis 25:12

  São estes os descendentes de Ismael, filho de Abraão com a egípcia Hagar, serva de Sara.

• Gênesis 25:30

  e pediu a Jacó: “Por favor, dê-me um pouco desse ensopado vermelho. Estou faminto!” Por isso Esaú também foi chamado de Edom.

• Gênesis 36:7-8

  Os seus bens eram tantos que já não podiam morar juntos. A terra onde tinham morado juntos já não podia sustentá-los, por causa do seu gado. Por isso, Esaú, que é Edom, foi morar no monte Seir.

• Gênesis 36:15

  São estes os chefes dentre os filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o filho mais velho de Esaú, descendem os seguintes chefes de grupos de famílias: os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,

• Gênesis 36:18-19

  Foram estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá. Foram esses os chefes descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná. Aí estão, pois, os filhos e netos de Esaú, chefes de grupos de famílias. Esaú também é conhecido como Edom.

• Gênesis 36:30-31

  Disom, Ézer e Disã. São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes de haver rei sobre os israelitas.

• Gênesis 45:8

  “Assim, não foram vocês que me mandaram para cá, mas sim Deus. Ele me fez ministro do faraó, senhor de toda a sua casa e governador de toda a terra do Egito.