Gênesis 38:19

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Tamar tirou o véu e voltou a vestir as roupas de viúva.

Bíblia Livre

E levantou-se, e foi-se: e tirou o véu de sobre si, e vestiu-se das roupas de sua viuvez.

No original (hebraico)

1. וַ/תָּ֣קָםva./Ta.komlevantar-se, erguer-se
2. וַ/תֵּ֔לֶךְva./Te.lekhir, andar
3. וַ/תָּ֥סַרva./Ta.sardesviar, remover
4. צְעִיפָ֖/הּtze.'i.Fa/hvéu, xale
5. מֵ/עָלֶ֑י/הָme./'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
6. וַ/תִּלְבַּ֖שׁva./til.Bashvestir
7. בִּגְדֵ֥יbig.Deiveste, roupa
8. אַלְמְנוּתָֽ/הּ\׃'al.me.nu.Ta/hviuvez

Referências cruzadas

• Gênesis 38:14

  Então, ela trocou as roupas de sua viuvez, cobriu-se com um véu, se disfarçou e ficou sentada à beira da estrada de Timna, próximo da entrada da cidade de Enaim. Tamar fez isso porque viu que Selá já era homem, e nem ele nem seu pai falavam em casamento.

• 2 Samuel 14:2

  mandou chamar uma mulher de Tecoa que era muito conhecida por sua sabedoria, e encarregou-a de uma missão, dando-lhe as seguintes instruções: “Faça de conta que a senhora é uma mulher sofredora que está de luto. Vista-se com roupas de luto, não coloque perfume e finja que está muito triste e em profundo sofrimento por muito tempo.

• 2 Samuel 14:5

  “Qual é o seu problema, minha senhora?”, perguntou ele. “Sou uma pobre viúva; meu marido morreu”, respondeu a mulher.