Gênesis 38:20

Nova Bíblia Viva

Judá encarregou seu amigo adulamita de entregar o cabrito prometido àquela mulher, a fim de reaver as coisas que tinha deixado com ela como garantia. Mas ele não a encontrou.

Bíblia Livre

E Judá enviou o cabrito das cabras por meio de seu amigo o adulamita, para que tomasse o penhor da mão da mulher; mas não a achou.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
2. יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudá
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. גְּדִ֣יge.Dicabrito
5. הָֽ/עִזִּ֗יםha./'i.Zimcabra, bode
6. בְּ/יַד֙be./Yadmão
7. רֵעֵ֣/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
8. הָֽ/עֲדֻלָּמִ֔יha./'a.du.la.Miadulamita
9. לָ/קַ֥חַתla./Ka.chattomar, pegar
10. הָ/עֵרָב֖וֹןha./'e.ra.Vonpenhor
11. מִ/יַּ֣דmi./Yadmão
12. הָ/אִשָּׁ֑הha./'i.Shahmulher, esposa
13. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
14. מְצָאָֽ/הּ\׃me.tza.'A/hachar, encontrar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 13:3

  Mas Amnom tinha um amigo muito esperto, que era o seu primo Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi.

• Gênesis 20:9

  Depois o rei mandou chamar Abraão e disse: “Por que você fez isso conosco? O que eu fiz contra você, para me levar a tamanho pecado? Esse pecado seria uma desgraça para mim e para o meu reino. Você agiu mal”.

• Juízes 14:20

  E a mulher de Sansão foi dada em casamento ao homem que tinha sido o padrinho de casamento de Sansão.

• Levítico 19:17

  “Não guarde ódio no seu coração contra o seu irmão, mas repreenda-o com franqueza, para que, por causa dele, você não cometa um pecado.

• Lucas 23:12

  Naquele dia Herodes e Pilatos — que antes eram inimigos — tornaram-se amigos.