Gênesis 39:22
Nova Bíblia Viva
Assim, o carcereiro encarregou José de cuidar dos presos que estavam naquela prisão; e ele fazia tudo o que era necessário fazer ali.
Bíblia Livre
E o chefe da casa do cárcere entregou em mão de José todos os presos que havia naquela prisão; tudo o que faziam ali, ele o fazia.
No original (hebraico)
- וַ/יִּתֵּ֞ןva/i.yi.Tendar
- שַׂ֤רsarchefe, príncipe
- בֵּית\־beit-casa; templo
- הַ/סֹּ֙הַר֙ha./So.harcárcere
- בְּ/יַד\־be./yad-mão
- יוֹסֵ֔ףyo.SefJosé
- אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ֣/אֲסִירִ֔םha./'a.si.Rimprisioneiro
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
- בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
- הַ/סֹּ֑הַרha./So.harcárcere
- וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
- עֹשִׂים֙'o.Simfazer, agir
- שָׁ֔םShamali, lá
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
- עֹשֶֽׂה\׃'o.Sehfazer, agir
Referências cruzadas
- Gênesis 39:4
ganhou a simpatia do seu senhor, que o colocou como administrador de sua casa e confiou a ele tudo o que possuía.
- Gênesis 40:3-4
e mandou prendê-los na casa do comandante da guarda, na mesma prisão em que José estava. O comandante da guarda encarregou José de cuidar deles. Ficaram lá presos por algum tempo.
- 1 Samuel 2:30
“Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.
- Gênesis 39:6-7
Assim, Potifar deixou tudo o que tinha aos cuidados de José, a tal ponto que não se preocupava com nada. A única coisa que Potifar resolvia pessoalmente era em relação à sua própria comida. José era formoso e atraente. Certo dia, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José e o convidou: “Venha para a cama comigo!”
- Gênesis 39:9
Ninguém nesta casa está acima de mim. Ele não me privou de coisa alguma, a não ser da senhora, porque é a sua mulher. Como poderia eu, então, cometer tamanha maldade e pecar contra Deus?”
- Salmos 37:3
Confie no Senhor e procure fazer o bem; assim você viverá tranquilamente em seu lugar e desfrutará de toda a segurança.
- Salmos 37:11
Mas quem se humilha perante o Senhor receberá a terra por herança e viverá em perfeita paz.