Gênesis 39:23

Nova Bíblia Viva

O carcereiro deixou de se preocupar com o que acontecia na cadeia, porque José cuidava de tudo. E o Senhor estava com José e o abençoava em tudo que fazia.

Bíblia Livre

Não via o chefe do cárcere coisa alguma que em sua mão estava; porque o SENHOR era com ele, e o que ele fazia, o SENHOR o fazia prosperar.

No original (hebraico)

1. אֵ֣ין\׀'einnada, não há
2. שַׂ֣רsarchefe, príncipe
3. בֵּית\־beit-casa; templo
4. הַ/סֹּ֗הַרha./So.harcárcere
5. רֹאֶ֤הro.'Ehver
6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. מְא֙וּמָה֙me.'U.mahalgo, coisa alguma
9. בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/omão
10. בַּ/אֲשֶׁ֥רba./'a.Sherque, o qual; onde
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אִתּ֑/וֹ'i.T/ocom
13. וַֽ/אֲשֶׁר\־va./'a.Sher-que, o qual; onde
14. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
15. עֹשֶׂ֖ה'o.Sehfazer, agir
16. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. מַצְלִֽיחַ\׃\ \סmatz.Li.achprosperar, ter êxito

Referências cruzadas

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Salmos 1:3

  Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.

• Gênesis 39:2-3

  O Senhor estava com José e o abençoava em tudo o que fazia, e ele passou a morar na casa do seu senhor egípcio. Quando Potifar percebeu que o Senhor estava com José e que o abençoava em tudo o que fazia, José

• Daniel 6:22

  “O meu Deus mandou o seu anjo para fechar as bocas dos leões. Eles não me tocaram! Isso porque eu sou inocente diante de Deus e do senhor, ó rei; eu não cometi crime algum”.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• Gênesis 49:23-24

  Os arqueiros lhe deram amargura, atirando flechas que o aborreciam. Mas o seu arco permanece firme, e os seus braços são fortes pelas mãos do Poderoso de Jacó, sim, pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,

• Salmos 37:3-11

  Confie no Senhor e procure fazer o bem; assim você viverá tranquilamente em seu lugar e desfrutará de toda a segurança. Faça do Senhor a sua grande alegria, e ele dará a você os desejos do seu coração. Deixe nas mãos do Senhor tudo o que você for fazer. Confie nele de todo o coração, e ele fará o que for necessário.…

• Gênesis 40:3-4

  e mandou prendê-los na casa do comandante da guarda, na mesma prisão em que José estava. O comandante da guarda encarregou José de cuidar deles. Ficaram lá presos por algum tempo.