Gênesis 39:2

Nova Bíblia Viva

O Senhor estava com José e o abençoava em tudo o que fazia, e ele passou a morar na casa do seu senhor egípcio.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR foi com José, e foi homem próspero: e estava na casa de seu senhor o egípcio.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-com
4. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosé
5. וַ/יְהִ֖יva/y.Hiser, existir, vir a ser
6. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
7. מַצְלִ֑יחַmatz.Li.achprosperar, ter êxito
8. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
9. בְּ/בֵ֥יתbe./Veitcasa; templo
10. אֲדֹנָ֖י/ו'a.do.Na/vsenhor
11. הַ/מִּצְרִֽי\׃ha./mitz.Riegípcio

Referências cruzadas

• 1 Samuel 18:14

  Davi continuava vitorioso em tudo que fazia, porque o Senhor estava com ele.

• Salmos 91:15

  Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.

• Jeremias 15:20

  Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor.

• Gênesis 26:28

  Eles responderam: “Vimos claramente que o Senhor está com você; por isso dissemos:

• Atos 7:9-10

  “Os patriarcas tiveram muita inveja de José e venderam o irmão como escravo para o Egito. Porém Deus estava com ele e o livrou de todas as suas angústias, fazendo com que caísse na simpatia do faraó, rei do Egito. Deus também deu a José uma sabedoria excepcional, de modo que foi nomeado pelo faraó governador de todo o Egito, e encarregado de todos os assuntos do palácio.

• Gênesis 21:22

  Nessa época, o rei Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, vieram a Abraão e disseram: “Vemos claramente que Deus está com você em tudo que faz.

• Gênesis 26:24

  Na mesma noite, o Senhor lhe apareceu e disse: “Eu sou o Deus do seu pai Abraão. Não tenha medo, porque estou com você; eu o abençoarei e multiplicarei os seus descendentes, por amor ao meu servo Abraão”.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Gênesis 39:21-22

  Mas o Senhor estava com José e derramou a sua bondade sobre ele, de maneira que ele conquistou a simpatia do carcereiro. Assim, o carcereiro encarregou José de cuidar dos presos que estavam naquela prisão; e ele fazia tudo o que era necessário fazer ali.

• Gênesis 28:15

  Eu estarei com você e o guardarei em todos os lugares para onde você for; e esteja certo de que o trarei de volta a esta terra. Não vou desamparar você até que se cumpra tudo o que lhe prometi”.