Gênesis 44:5

Nova Bíblia Viva

Por que roubaram a taça de prata que o senhor usa para beber e que usa para fazer previsões? Vocês procederam muito mal’ ”.

Bíblia Livre

Não é isto no que bebe meu senhor, e pelo que costuma adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.

No original (hebraico)

  1. הֲ/ל֣וֹאha./Lo'não
  2. זֶ֗הZeheste
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. יִשְׁתֶּ֤הyish.Tehbeber
  5. אֲדֹנִ/י֙'a.do.N/isenhor
  6. בּ֔/וֹb/oa ele
  7. וְ/ה֕וּאve./Hu'ele, ela, isso
  8. נַחֵ֥שׁna.Cheshagourar, praticar adivinhação
  9. יְנַחֵ֖שׁye.na.Cheshagourar, praticar adivinhação
  10. בּ֑/וֹb/oa ele
  11. הֲרֵעֹתֶ֖םha.re.'o.Temfazer mal, ser mau
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. עֲשִׂיתֶֽם\׃'a.si.Temfazer, agir

Referências cruzadas