Gênesis 47:24

Nova Bíblia Viva

Do que colherem, terão de dar a quinta parte ao faraó. Usem as outras quatro partes para semear e para alimentar vocês, seus filhos e as pessoas que moram com vocês”.

Bíblia Livre

E será que dos frutos dareis o quinto a Faraó, e as quatro partes serão vossas para semear as terras, e para vosso mantimento, e dos que estão em vossas casas, e para que comam vossos meninos.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בַּ/תְּבוּאֹ֔תba./te.vu.'Otproduto, colheita
3. וּ/נְתַתֶּ֥םu./ne.ta.Temdar
4. חֲמִישִׁ֖יתcha.mi.Shitquinto
5. לְ/פַרְעֹ֑הle./far.'OhFaraó
6. וְ/אַרְבַּ֣עve./'ar.Ba'quatro
7. הַ/יָּדֹ֡תhai./ya.Dotmão
8. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
9. לָ/כֶם֩la./Khema ti
10. לְ/זֶ֨רַעle./Ze.ra'semente, descendência
11. הַ/שָּׂדֶ֧הha./sa.Dehcampo
12. וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛םu./le./'a.khe.le./Khemalimento, comida
13. וְ/לַ/אֲשֶׁ֥רve./la./'a.Sherque, o qual; onde
14. בְּ/בָתֵּי/כֶ֖םbe./va.tei./Khemcasa; templo
15. וְ/לֶ/אֱכֹ֥לve./le./'e.Kholcomer
16. לְ/טַפְּ/כֶֽם\׃le./ta.pe./Khemcrianças, meninos

Referências cruzadas

• Gênesis 41:34

  O faraó também deve nomear administradores sobre a terra, para recolher a quinta parte de toda a colheita da terra do Egito durante os sete anos de fartura.

• Salmos 41:1

  Como é feliz aquele que ajuda o necessitado. O Senhor o salva no dia da dificuldade.

• Salmos 112:5

  Feliz aquele que empresta generosamente e que conduz os seus negócios com honestidade.

• 1 Samuel 8:15-17

  Tomará a décima parte das colheitas de cereais, e da colheita das uvas de vocês, e as dará aos seus oficiais e a seus servos. O rei também tomará de vocês os seus servos e as servas, além dos jovens mais excelentes, e o melhor do gado e dos jumentos. Vocês terão de entregar a ele a décima parte dos seus rebanhos, e vocês mesmos serão escravos do rei.

• Gênesis 47:25

  Eles responderam: “O senhor salvou-nos a vida e tem sido bom para nós. Seremos escravos do faraó”.

• Levítico 27:32

  Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor,