Gênesis 47:25

Nova Bíblia Viva

Eles responderam: “O senhor salvou-nos a vida e tem sido bom para nós. Seremos escravos do faraó”.

Bíblia Livre

E eles responderam: A vida nos deste: achemos favor aos olhos de meu senhor, e sejamos servos de Faraó.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Rudizer
2. הֶחֱיִתָ֑/נוּhe.che.yi.Ta./nuviver
3. נִמְצָא\־nim.tza'-achar, encontrar
4. חֵן֙chengraça, favor
5. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
6. אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/isenhor
7. וְ/הָיִ֥ינוּve./ha.Yi.nuser, existir, vir a ser
8. עֲבָדִ֖ים'a.va.Dimservo, escravo
9. לְ/פַרְעֹֽה\׃le./far.'OhFaraó

Referências cruzadas

• Gênesis 33:15

  Esaú respondeu: “Então, pelo menos permita-me deixar alguns homens com você”. “Para quê?”, perguntou Jacó. “O fato de ser bem recebido pelo meu senhor já é o bastante para mim”.

• Gênesis 6:19

  De todos os animais existentes faça entrar um casal, macho e fêmea, na embarcação, para que sobrevivam com você.

• Gênesis 18:3

  “Meu Senhor”, disse Abraão, “se sou digno, tenha a bondade de ficar aqui e descansar um pouco.

• Gênesis 41:45

  O faraó chamou José de Zafenate-Paneia e lhe deu por mulher Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois José foi inspecionar a terra do Egito.

• Gênesis 45:6-8

  Porque a terra já passou por dois anos de fome, e ainda restam cinco anos em que não haverá cultivo nem colheita. Mas Deus me enviou adiante de vocês para preservar a sua descendência na terra e para manter a vida de vocês por meio de um grande livramento. “Assim, não foram vocês que me mandaram para cá, mas sim Deus. Ele me fez ministro do faraó, senhor de toda a sua casa e governador de toda a terra do Egito.

• Gênesis 50:20

  É bem verdade que vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus tornou o mal em bem para que hoje fosse preservada a vida de muitas pessoas.

• Provérbios 11:26-27

  O povo amaldiçoa o comerciante que esconde a mercadoria; mas abençoa quem vende o alimento na hora da necessidade. Se você procura fazer o bem será respeitado, mas quem procura maneiras de fazer o mal receberá o mal como recompensa.

• Rute 2:13

  “Muito obrigada, senhor”, respondeu ela. “O senhor foi tão bom comigo. O senhor me consolou e falou ao coração da sua serva; e eu nem sou sua serva!”